Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• I say, These are new tires.

  А я ему: "Это же новые шины".

• Sharing our secrets are the quickest way for him to solve those problems.

  Поделившись с ним нашими секретами, конечно же, мы поможем ему - ускорить решение проблем.

• Maybe that could make her as happy as you are.

  О, может, ей это принесёт столько же счастья, сколько принесло тебе.

• I mean, you know how cats are.

  В смысле, ты же знаешь кошек.

• Same girl Division sniffs are looking for.

  Та же девчонка, которую ищут нюхачи Дивизии.

• Then why aren't you removing these fight videos?

  Тогда почему же вы не удалили эти видео с драками?

• The same? - Only her eyes are closed.

  То же самое? - только, ее глаза закрыты.

• I'm working for someone who's interested in the same thing you are.

  Скажем так - я человек, работающий на того, кого интересует то же, что и вас.

• Most of them are orphans or from poor families.

  Многие из них сироты, или же из бедных семей.

• Except for the fact that you are.

  Если не принимать во внимание тот факт, что все же оденешь.

• Besides, performance reviews are due.

  К тому же, оценка персонала необходима.

• You are the diabolical, yet benevolent puppet master.

  Ты дьявольский, но в то же время добродушный кукловод.

• Keep these people right where they are for their own safety, please.

  Пусть люди остаются здесь для их же безопасности.

• Then I am as alone as you are.

  Значит, я так же одинок, как и вы.

• I'm as real as you are.

  Такая же настоящая как и ты.

• Unmarried fathers are entitled to the same rights.

  Незамужние отцы имеют те же права.

• You are cut from the same cloth as your daddy.

  Ты слеплен из того же теста, что и твой папочка.

• Love and possession aren't the same thing.

  Любовь и обладание не одно и то же.

• Well, you are a dentist.

  Ну, ты же - дантист.

• You and my son are just about the same size.

  У тебя и у моего сына один и тот же размер.

• You guys are 25 and 0.

  У вас же 25 побед подряд.

• I told you, things are better now.

  Я же говорила, что все наладилось.

• I'm just as nice as you are.

  Я настолько же классный, насколько ты.

• Grace, you know they aren't mine.

  Грейс, ты же знаешь, что они не мои.

• The Browning and Beretta firing pins are made from the same alloy.

  Буйки браунинга и беретты сделаны из одного и того же сплава.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были