Примеры в контексте "Are - Же"
Перевод
Примеры
Примеры: Are — Же
-
You are the one who wanted us to get along.
Ты же хотела, чтобы мы объединились...
-
If their sensors are like ours, it could be as little as 30 seconds.
Если их сенсоры функционируют так же как наши это может занят менее 30 сек.
-
The divine and the worldly are but a single concept.
Божественное и мирское суть одно и то же.
-
You are the same decaying organic matter as everything else.
Вы та же разлагающаяся органическая масса, как и всё остальное.
-
Ready when you are, doc.
Буду готов, тогда же, когда и Вы, док.
-
Wait a second, these are criticisms.
Подожди-ка секунду, это же критика.
-
Well, they aren't chinos, so...
Но это же не слаксы, и я думаю...
-
Their bodies are just as frail as ours.
Они так же уязвимы, как и мы.
-
Because the spare parts are expensive and hard to find.
Дорогие детали, и к тому же их тяжело найти.
-
As much as I know you are able to do it.
Насколько я понимаю, у вас есть такая же возможность.
-
Let's hope your instincts about the creature are equally insightful.
Будем надеяться, ваши догадки о существе такие же проницательные.
-
We're as real as you are.
Мы реальны так же, как и вы.
-
Okay, ready when you are.
Отлично, готов тогда же, когда и ты.
-
We're as shocked as you are.
Мы шокированы так же, как и ты.
-
You're as clever as the Daleks are.
Вы такой же умный, как и далеки.
-
My two best players are playing the same position.
Два лучших игрока играют на одном и том же месте.
-
Besides, you said all women are no good.
К тому же, ты сказал, что все женщины плохи.
-
People the other side of the border are human beings too.
Люди по другую сторону от границы - такие же люди.
-
Yes, but this case has a connection with the research you are doing.
Я же не врач. Да, но данный случай имеет связь с исследованиями, которые Вы ведете.
-
But you are sure of yourself.
Но ты же в себе уверен.
-
You know, at some point you are going to have to talk to me.
Ты же знаешь, что при некоторых обстоятельствах, тебе придется разговаривать со мной.
-
Of course, speed and precision aren't the most important surgical skills, Dr. Yang.
Конечно же, скорость и точность не самые главные навыки хирурга, доктор Янг.
-
They are the same for 80 years.
Им же, лет по восемьдесят.
-
Come on, you know how dudes are.
Да ты же знаешь нас, мужиков.
-
Of course, dogs are a pretty poor judge of human beauty.
Ну конечно же, собакам так непросто разбираться в человеческой красоте.
Другие варианты перевода слова are
Все переводы слова areПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово