Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• These are both for the same woman?

  Они обе для одной и той же женщины?

• I've seen how you are with her.

  Я же вижу, какой ты с ней.

• I'm just as scared as you are, Sara.

  Мне так же страшно, как тебе, Сара.

• Yes, I think the rooms are the same.

  Да, я думаю, комнаты точно такие же.

• Stay where you are. Hammersmith Hospital now.

  В больницу Хаммерсмит - сейчас же.

• You confuse me captain, you are a smart man.

  Не ожидал такого от вас, капитан, вы же человек умный.

• An infantry man's feet are as important as his weapon.

  Ноги для пехотинца так же важны как и оружие.

• If your feelings are what they were last April, tell me so.

  Если ваши чувства те же, что были в Апреле, скажите мне сейчас.

• Believe me, they are not the same.

  Поверь, они не такие же.

• In Japan crisis and opportunity are even the same word, Saul says.

  Сол говорит, что в японском языке "кризис" и "возможность" одно и то же слово.

• These are plants from the Wasteland.

  Это же растения из Мертвых земель.

• What are you not supposed to do?

  И что же такого ты не должна делать?

• Wiccans are good, like Glinda of Oz.

  Викканы такие же хорошие, как и Глинда из страны Оз.

• Dude, you are completely stoned, just like Ranger Rick was.

  Чувак, ты стал таким же обдолбышем, как рейнджер Рик.

• Bohannan just came back from Germany... same place these spikes are found.

  Бохэннан как раз вернулся из Германии... из того же места, где найдены эти шипы.

• You are in as deep as I am.

  Ты в этом так же глубоко, как и я.

• Horses are, in fact, about as intelligent as tropical fish, in terms of brain power.

  Лошади на самом деле примерно так же разумны, как и тропические рыбки, в терминах способности мышления.

• What a smart kid you are.

  Какой же ты у меня умный.

• And of course newspapers are key, but you can't limit yourself to less than 10 markets.

  Конечно же газеты являются ключевыми, но вы не можете ограничивать себя 10 точками сбыта.

• It's about as worthless as you are.

  Такие же бесполезные, как и ты сам.

• You know these connections are forbidden... plus he could be electrocuted.

  Знаете, такие подключения запрещены... к тому же его могло убить током.

• In life there's all kinds of men, but men are men.

  По жизни все мужчины разные, но всё же мужчина навсегда останется мужчиной.

• It's a good thing when homicide detectives are bored.

  Это же хорошо, когда убойному отделу скучно.

• Well, you are my therapist.

  Ну, вы же мой терапевт.

• The regulations to a soldier are his...

  Устав для солдата - ето же! ...

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были