Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• You are as handsome as John.

  Ты так же привлекателен, как и Джон.

• Words and explanations change as hopes are buried.

  Меняются только слова и данные обещания, надежды же, забываются.

• Parts are expensive and hard to get.

  Дорогие детали, и к тому же их тяжело найти.

• Regular citizens like you are not allowed to touch them.

  Обычные же граждане, типа тебя, не смеют их и пальцем тронуть.

• It's entirely involuntarily, as are your...

  Но это совершенно непреднамеренно, так же, как и ваши...

• Then his sons are quite difficult.

  К тому же у его сыновей сложные характеры.

• So maybe werewolves are the same too.

  Так что, возможно, у оборотней то же самое.

• Although your techniques are more persuasive than...

  К тому же твои методы более убедительны чем у Парма...

• He said polymers are as interesting as a dirt sandwich.

  Он сказал, что полимеры - столь же интересны как грязный бутерброд.

• Stop what you are doing immediately.

  Остановитесь сейчас же, что бы вы ни делали.

• Her clothes are identical to the crime scene photos.

  Она одета так же, как на фотографиях с места преступления.

• Josh and Toby are just as committed.

  Неправда, Мэнди. Джош и Тоби так же преданы...

• Good customers are as rare as latinum.

  Хорошие клиенты так же редки, как и латина.

• Here are two examples of this principle.

  Вот два примера, как работает тот же принцип.

• Dogs too, but mongrels are tougher.

  У собак то же самое, вот дворняги - покрепче.

• Look, you are all hypocrites.

  Гляньте на себя, вы же все лицемеры.

• Pretty women are narcissistic and unforgiving.

  Ты же знаешь, что это не так.

• Suicide and martyrdom are often the same thing.

  Самоубийство и мученическая смерть - часто одно и то же.

• But here they are with me.

  Но вот же эти пластины, в моих руках.

• These are the same old issues.

  Это все те же старые проблемы, Марк.

• Same basic ideology as Yaden, but both groups are reclusive.

  Основная идеология такая же, как у Ядена, но обе группы уединённые.

• Or maybe our heavens are the same.

  Хотя, возможно, наши небеса - это одно и то же.

• Because you are exactly like my family.

  Потому что вы точно такие же, как моя семья.

• Look, you know very well those stamps are worth nothing.

  Послушайте, вы же отлично знаете, что эти марки ничего не стоят.

• Plus your hands are too big.

  К тому же, у тебя слишком большие руки.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были