Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• Like me, you are not swept away by your emotions.

  Так же как и я, ты не охвачена своими эмоциями.

• They just used to stand where you are and...

  Они стояли прямо на том же месте где и вы и...

• In the 1980th people are using drugs like LSD as means of escaping reality, of avoiding the unpleasantness of life.

  В 80-х же люди употребляли такие наркотики как ЛСД с целью побега от реальности во избежание непривлекательности жизни.

• Gossip and news are the same thing.

  Сплетни и новости - это одно и то же.

• You aren't so quiet usually.

  Вы же в карман за словом не лезете.

• If you are spotted, your father will be dead immediately.

  Если тебя засекут, твой отец умрёт в тот же миг.

• This is his life, and you are so concerned with your invention.

  Это же его жизнь. А ты так озабочен своим изобретением.

• You know how they are, these religious girls.

  Вы же знаете, каковы эти верующие девушки.

• These are not the same machine.

  Это не та же самая машина.

• Besides, you guys are family too.

  К тому же, вы парни тоже семья.

• I wish I was as strong as you are.

  Мне жаль, что я не столь же сильна, как ты.

• When the devices are disconnected, one merely drops off into a deep sleep with vivid and fantastic dreams.

  Когда же устройства отключены, вы просто погружаетесь в глубокий сон, полный ярких фантастических видений.

• Sweetheart, you are a grown man.

  Милый, но ты же уже совсем взрослый.

• We can't prove that Fargood and Gallo are the same person.

  Мы не можем доказать что Фаргуд и Галло один и тот же человек.

• You are not leaving without giving me a hug.

  Хотя там должно быть так же, как и у нас.

• The lines are down at Langley, too.

  К тому же, и в Лэнгли линия оборвана.

• I mean, you guys are family.

  Я имею в виду, вы же семья.

• Who are you changing him to, sweetheart?

  И на кого же ты его поменяла, милая?

• These are the access codes Ada gave us.

  Ада же дала нам коды доступа.

• You're cooler than they are.

  К тому же, ты куда лучше них.

• Richard Parker said just about the same thing then that you are saying now.

  Ричард Паркер сказал ровно то же самое, что говорите вы сейчас.

• He could explain how the huge variety of different atoms are made of the same basic components.

  Он смог объяснить, как огромное количество различных атомов сделано из тех же самых основных компонентов.

• Anderson found evidence of particles that look exactly like electrons, but which are deflected in the opposite direction.

  Андерсон нашел доказательства частиц, которые выглядят точно так же, как электроны, но которые отклоняются в противоположном направлении.

• And your books are not exactly Shakespeare.

  К тому же, ты не Шекспир.

• Plus, all the great divas are rewarded in flowers.

  К тому же, все великих див вознаграждают цветами.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были