Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• If you and I are so similar, then show me your compassion.

  Если ты такой же как и я, прояви сострадание.

• Athletes are performers, just like singers and dancers.

  Спортсмены - исполнители, такие же как певцы и танцоры.

• The same things people are afraid of as kids... scare them when they're adults.

  То же, чего люди боятся в детстве пугает их взрослыми.

• Well, you are in charge.

  Ну, ты же всё это организуешь.

• Leonard is as much a part of this paper as you are, and he was overlooked.

  Леонард такая же часть этой работы как ты, и он был пропущен.

• Both photos are of the same man.

  Оба - снимки одного и того же человека.

• Our faces are in the open.

  К тому же, наши лица всем известны.

• In case she decides to tell them where the other kids are buried.

  В том случае, если она решит все же рассказать, где похоронены остальные дети.

• That others are facing the same trials.

  Что другие сталкиваются с тем же самым.

• Plus, you are clearly very pregnant.

  К тому же ты очевидно беременна.

• People aren't the same as they were back then.

  Люди не такие же, какими они были тогда.

• I mean, you are getting kind of close to three strikes.

  К тому же ты уже близка к З приводам.

• These are the same people who may one day hold your future in their hands.

  Это те же самые люди которые однажды могут держать твоё будущее в своих руках.

• Of course you are, I'm warm and soothing.

  Конечно, я же теплый и успокаивающий.

• You could, but then you'd be as bad as they are.

  Мог бы, но тогда ты станешь таким же плохим как он.

• What are you gentlemen waiting for?

  Так чего же вы ждете, господа?

• Guess you still are the loser you were in high school.

  Похоже, ты остался таким же неудачником.

• So who are our comrades, Enchanter?

  Итак, чародей, кто же наши соратники?

• Just like you are to them.

  Такой же, как ты - им.

• And a lot of you are sick too.

  И многие из вас так же больны.

• I'm as loyal as you are.

  Я верен ей так же, как и ты.

• Omission of specific details and lying are not technically the same thing.

  Технически, умолчать о чём-то - не то же самое, что солгать.

• You are asking yourself, Could I kill in such circumstances?

  Всё спрашиваете себя: А мог бы я убить в таких же обстоятельствах?

• They are full-time salaried lawyers and have equivalent criminal jurisdiction to a sheriff sitting under summary procedure.

  Они являются штатными юристами, получающими оклады, и обладают такой же уголовной юрисдикцией, что и шериф при суммарном судопроизводстве.

• The eastern and central provinces of Nangarhar, Kunar, Laghman, Kabul and Kapisa are following the same pattern.

  Восточные и центральные провинции Нангархар, Кунар, Лагман, Кабул и Каписа следуют той же тенденции.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были