Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• Besides, all my tools are stuck in it.

  К тому же, все мои инструменты застряли в ней.

• Your calculations are way off, but they find the element anyway.

  Ваши расчеты были неверны, но они всё же нашли этот елемент.

• I'm as disappointed as you are.

  Я разочарован так же, как и ты.

• You are in the same hotel.

  Он в том же отеле, что и вы.

• Mary admits that but you know what girls are.

  Мэри понимает это, но ты же знаешь женщин.

• These are tickets for the Stanley Cup.

  Это же билеты на "Кубок Стенли"!

• Okay, people are still eating.

  Эй, народ же еще ест.

• Okay, but you aren't actually going to marry Adam.

  Да, но ты же не выйдешь за Адама.

• Come on they are like dolphins.

  Да ладно, они же как дельфины.

• As much a stranger as you are.

  Такой же новичок, как и вы.

• I'm as alone as you are.

  Я так же одинок, как и ты.

• Vettius and the word are of distant relations.

  Веттиус и его слово - это не одно и то же.

• Besides... mistakes are natural at a young age.

  К тому же в юном возрасте ошибки естественны.

• Guys, where are you going?

  Ребята, и куда же это вы собрались?

• All the guys around here are like that.

  Все эти парни вокруг такие же.

• My objective is to find out what these aliens are trying to say to us.

  Моей же целью является выяснение, что эти пришельцы пытаются нам сказать.

• I am as shocked as you are, Frank.

  Я так же шокирована как и ты, Фрэнк.

• The same ones that are on Kitty's back.

  Те же самые, что у Китти на спине.

• I'm as curious about this as you are.

  Мне так же интересно, как и вам.

• Meanwhile, our orders are to get you back to DS9 as soon as possible.

  Пока же, наш приказ доставить вас на ДС9 так быстро, как это возможно.

• You are no more Mr Strange than my wife is.

  Вы такой же мистер Стрендж, как и моя жена.

• You are in my kingdom, and yet you seem unhappy.

  Ты находишься в моем королестве, и все же кажешься мне несчастным.

• Yes, but these aren't the same Germans.

  Работаю с немцами, но это же другие немцы.

• Let us show him they are not unwarranted.

  Давайте же покажем ему, что оно заслуженно.

• You know what motion pictures are?

  Ты же знаешь, что такое фильм?

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были