Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• Sure, you know, matching tattoos are the deepest expression of commitment.

  Ну вы же знаете, одинаковые наколки - это самый яркий символ верности.

• You say the Malon are killing your people, but there must be a reason.

  Вы сказали, что мейлонцы убивают ваших людей, но должна же быть причина.

• You know that all of my writers are like my husbands

  Ты же знаешь, что все мои авторы мне как мужья.

• Other children are on stage at the same time.

  В то же время на сцене находятся другие дети.

• The people were the same, but they are all changed.

  Народ всё тот же, но все как-то изменились.

• You know, I'm not the genius that you are.

  Вы же знаете, я не такой умный, как вы.

• Simona's just as sick as you are.

  У Симоны та же болезнь, что и у тебя.

• I told you - not all women are the same.

  Я же сказал - не все женщины одинаковы.

• You ride against us, and you are the same as them.

  Вы выступили против нас, значит вы такой же, как они.

• Besides, our lives are so chaotic we can't run a campaign.

  К тому же, в нашей жизни царит такой хаос, что мы не можем организовать кампанию.

• The abrasions on Elijah's hands and ankles are like the other victims.

  Ссадины на руках и лодыжках Элайджи такие же, как и у остальных жертв.

• I never look at them anymore, but they actually are beautiful.

  Я больше на них не смотрю, но все же они прекрасны.

• All them cattle and 9/10 of the horses are stolen, and yet we was once respected lawmen.

  Весь скот и 9/10 лошадей украдены, и всё же когда-то мы были уважаемыми законниками.

• Hell, I'm mean as they are.

  Чёрт, я такой же злой как они.

• But he insists that you are the lawful queen.

  Он же настаивает, что ты законная королева.

• You saved my life two times, so you stay just as you are.

  Вы спасли мою жизнь дважды, поэтому оставайтесь таким же.

• Man, y'all are framing me just like they did my cousin.

  Вы подставляете меня так же, как моего кузена.

• As proud as these kids are of their parents.

  Так же, как эти дети гордятся своими родителями.

• You know those aren't firecrackers.

  Ты же знаешь, это не петарды.

• Same last name... maybe you guys are related.

  Та же фамилия... может вы, как-то связаны.

• Still, you are lucky to have him.

  И все же, тебе повезло с ним.

• But you realize most offices aren't even open this early

  Но ты же понимаешь, что большинство офисов так рано еще даже не открыты.

• You said you were staying at the Biltmore Hotel and yet, here you are.

  Ты же сказала, что остановишься в отеле Билтмор, и вот ты здесь.

• Of course, I only have the spray kind, because some people are uncomfortable applying ointment to a friend.

  Конечно же, я только возьму с пульвелизатором, потому что некоторым людям не очень комфортно наносить мазь другу.

• Her hormones are already in overdrive, and then she catches her husband cheating.

  Гормоны на пределе, к тому же, она ловит мужа с другой женщиной.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были