Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• What are you saying happened to me?

  Так что же, по-вашему, произошло со мной?

• I mean, you are here to see her.

  Вы же приехали, чтобы увидеться с ней.

• You are not suggesting that I...

  Ты же не думаешь, что я...

• Days like this remind us how lucky we really are.

  Такие дни напоминают нам о том, как же нам повезло.

• Well, I guess the reviews are in.

  Что же, думаю отзывы приняты к сведению.

• You said yourself, some things are subconscious.

  Ты же говоришь, что это подсознательно.

• Just what them girls are all about

  ~ Кто же эти девчонки такие. ~

• You know, not all of us are like my brother.

  Ты знаешь, не все вампиры такие же как мой брат.

• Plus, cupcakes are so over.

  К тому же, кексы - прошлый век.

• She's almost as bad a liar as you are.

  Она почти так же плоха во лжи как и ты.

• And these are as big as marbles.

  И они такие же большие, как мрамор.

• You are the same self-absorbed sloth...

  Ты всё тот же эгоистичный лентяй...

• I'll be wherever you are.

  Я всегда буду там же, где и ты.

• I say the sisters are all alike.

  Я думаю, что и сестрицы её точно такие же.

• I mean, are so lucky.

  Надо же, подумать только... как нам повезло.

• I hope she's half as lovely and amazing as you are.

  Я надеюсь, она будет хоть в половину такая же милая и замечательная, как ты.

• Well, these sketches are just fantastic.

  Что же, эти скетчи просто фантастика.

• And these are insurance petitions for the loss or destruction of property, again caused by your hand.

  И это запросы по страховкам за потерю или разрушение имущества, опять же по вашей вине.

• Just like no two single people in the world are ever platonic.

  Так же как не существует двоих одиноких людей в мире, которые просто болтают.

• Two reasons, which are really the same reason.

  Две причины, которые по сути одна и та же причина.

• They are more kind of promises, you know.

  Я же обещал не врать тебе.

• And half of those conversations are in Spanish.

  К тому же половина из них на испанском.

• Then what are they doing here?

  А что же тогда они тут делают?

• You are as dull and heavy as the rest of them.

  Вы столь же глупы и нерасторопны, как и все остальные.

• I thought you said you aren't a fan.

  Ты же говорил, что не смотришь этот сериал.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были