Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• Maybe the other kids are just slow.

  Может и у других детей так же.

• Just like in the previous two games, you are going to contend for 100 million yen.

  Так же как и в предыдущих двух играх, вы будете бороться за 100 миллионов иен.

• Greedy men like him believe that all around them are greedy also.

  Такие как он верят, что остальные такие же жадные.

• Most child abductions are done by the parents.

  Чаще всего детей похищают их же родители.

• I had not realized until now... what a wicked old harpy you really are.

  До сегодняшнего дня я и не подозревал... какая же ты на самом деле гнусная и старая гарпия.

• And what are we doing now?

  Ну и что же нам теперь делать?

• And when are you opening the door?

  "И когда же ты откроешь дверь?"

• Nai, you are my best friend.

  Най, ты же моя лучшая подруга.

• You are at peace, and yet Jackson takes his leadership for granted.

  Ты безмятежен, и все же Джексон воспринимает свое лидерство как должное.

• Clark's files aren't on this hard drive.

  Вы же знаете, что файлы о Кларке не на этом жестком диске.

• You are a traveler, like myself.

  "Ты такой же странник, как и я".

• I'm pretty sure her friends are rooting for her, too.

  Её друзья, наверняка, так же болеют за неё.

• He's as misguided as you are.

  Он заблуждается, так же как и вы.

• I bet you're just as talented as you are beautiful.

  Спорю, ты такая же талантливая, как и красивая.

• You know how superstitious actors are.

  Вы же знаете, как суеверны актёры.

• Besides, Gibbs and Hollis are probably up there arguing over jurisdiction.

  К тому же, Гиббс и Холлис наверху скорее всего спорят касательно юрисдикции.

• Same with the heart, liver and kidneys, but those are going to other hospitals.

  То же самое с сердцем печенью и почками, но это отправят в другие больницы.

• Man Dieter, you are a nuisance.

  Дитер, какой же ты всё-таки пошляк.

• Which is why you are here.

  По этим же причинам и ты здесь.

• Those coins are about as real as your tan.

  Эти монеты такие же настоящие, как ваш загар.

• You heard how busy they are.

  Ты же слышала, как они заняты.

• These questions are almost word-for-word what Lieutenant Provenza asked.

  Такие же вопросы, почти слово в слово задавал лейтенант Провенза.

• I forget how young you still are.

  Я и забыл, что ты все та же малышка.

• Cecile and Martin are, of course, in love.

  Сесиль и Мартин, конечно же, влюблены друг в друга.

• We all know how important middle names are.

  Ты же знаешь, насколько важно второе имя.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были