Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• I mean, you are Green Gene, the gardening machine.

  Ведь вы же Зелёный Джин с Садовой Машиной.

• So, what are you guys doing?

  Итак, что же вы, парни, делаете?

• You are still bothered, though, Packy.

  Но тебе же не пофиг, Пэки.

• I said your papers are not here!

  Я же говорю, твоих бумаг здесь нет.

• We, on the other hand, are aware of our real mission.

  Мы же осведомлены о нашей миссии.

• And you are harassing me for my religion.

  А вы нападаете меня за мою же религию.

• Based on the masks, these are the same guys from the armed robbery.

  Судя по маскам, Это те же парни из вооруженного ограбления.

• Now, having that ability and using it are two entirely different things.

  К тому же, иметь такую возможность и использовать ее - это совершенно разные вещи.

• You were standing exactly where you are now, asking how good security is.

  Вы стояли там же где и сейчас и спросили, надёжно ли всё охраняется.

• My children are like that as well.

  С моим отпрыском точно так же.

• Well, you know what doctors are like.

  Ну, ты же знаешь какие они, эти врачи.

• That's what cellphones are for.

  Не зря же существуют мобильные телефоны.

• Sometimes I forget how strong your people are.

  Иногда я забываю, какой же сильный ваш народ.

• You are a wily old fox, Control.

  Какой же вы хитрец, Контрол.

• Anyhow, why are you here?

  И всё же, почему вы здесь?

• Fine 'cause shoes are a gateway drug.

  Как же... я и забыла, что ботинками можно обкуриться.

• I'm really glad you guys are back.

  Как же я, ребята, рада, что вы вернулись.

• That doesn't mean that they are not safe.

  Это же не значит, что они не обеспечивают безопасность полетов.

• Let's hope they're as good as you think they are.

  Будем надеяться, что они так же хороши, как ты о них думаешь.

• I can tell you where the rocks are.

  К тому же, я всегда могу определить, где скала.

• Why aren't you with him now?

  А почему же ты сейчас не с ним?

• You are the one who aced that intro to psychology course.

  Так вы же единственная, кто успешно учился психологии.

• are as lovely as... rose-petals.

  так же прекрасны... как лепестки роз.

• If you are, you're right and wrong.

  У тебя есть причины, и в то же время - нет.

• All the problems are the same, but it's...

  Все проблемы такие же, но...

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были