Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• As we all are, Max.

  Очень. -Так же как и все мы, Макс.

• Now, you know that bribes are not always... in the form of cash.

  Сейчас, вы же знаете, что взятки не всегда бывают... в наличной форме.

• You are going to find someone here in New York that you love just as much as I love Marshall.

  Ты найдешь кого-нибудь здесь, в Нью-Йорке кто полюбит тебя так же сильно, как я люблю Маршалла.

• I hear he's as stubborn as you are.

  Он такой же упрямый как ты.

• Gunshot wounds aren't entirely unfamiliar to me.

  Ты же знаешь, я знаком с пулевыми ранениями.

• You know, bridal saris are often that exact same color.

  Знаешь, свадебные сари обычно такого же цвета.

• You know how these things are done...

  Ты же знаешь, как это делается... или знал.

• Men are such bores... always after the same thing.

  Мужчины такие скучные, всегда одно и то же.

• Well, who are these supposed foreign agents?

  Прекрасно, так кто же они, эти предполагаемые иностранные агенты?

• She's just as connected to it as you are.

  Она так же связана с ним, как и вы.

• Andrew Campbell and Charles DiLaurentis are the same person.

  Эндрю Кэмпбэлл и Чарльз ДиЛаурентис один и тот же человек.

• You know how special you are to me.

  Ты же знаешь, ты для меня особенный.

• You know how they are, two of a kind.

  Ты же их знаешь, два сапога пара.

• Makes you wonder where their families are, their friends.

  Поневоле задумаешься, где же их семьи, их друзья.

• You know how guys are in the middle of a divorce.

  Ты же знаешь этих мужчин в процессе развода.

• Which are just like dna and fingerprints.

  Так же, как ДНК и отпечатки пальцев.

• The day I met you, you blushed like you are doing right now.

  В тот день, когда мы с вами познакомились, вы покраснели так же, как и сейчас.

• No, you are in vacation.

  Нет, у тебя же отпуск.

• Listen, you are not the dictator type.

  Послушай, ты же не диктатор.

• Captain, please, you are a reasonable man.

  Капитан, прошу, вы же разумный человек.

• Not if they're as beautiful as you are.

  Ничего, если они столь же прекрастны, как и вы.

• His drawings are as dull and uninspired as ever.

  Его картины все столь же мрачны и унылы.

• You know how religious her parents are.

  Ты же знаешь что ее родители религиозны.

• Look, guys are just as emotional as girls.

  Слушай, парни такие же эмоциональные, как и девочки.

• I'm as unhappy about that as you are.

  Я не рад этому так же, как и вы.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были