Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• And there's a minority who believes that they are.

  Но есть и меньшинство, которые верят, что были.

• The very biggest brand-name schools are asking that of our young adults, but here's the good news.

  Самые известные школы требуют от нашей молодёжи хорошие оценки, но есть хорошая новость.

• We also have the sweat bees, and these are little gems flying around.

  У нас также есть рабочие пчелы - это летающие вокруг маленькие жемчужины.

• But you see, when you have the hard core evidence, you are able to affect society.

  Понимаете, когда у вас есть неопровержимые доказательства, вы способны повлиять на общество.

• Well, I already have friends who are not returning my phone calls.

  У меня уже есть друзья, которые не берут трубки.

• We have reason to suspect you are withholding relevant information.

  У нас есть причины подозревать вас в сокрытии важной информации.

• Danny and I are friends, but professional courtesy has limits.

  Мы с Дэнни друзья, но у профессиональной любезности есть пределы.

• You are the greatest asset that we have.

  Вы самый ценный что у нас есть.

• But one other extremely unique thing about bats is that they are able to use sound to perceive their environment.

  Но есть ещё другая, чрезвычайно уникальная особенность летучих мышей - они способны использовать звук для восприятия окружающей среды.

• There's a fuzzy category called multicultural literature in which all authors from outside the Western world are lumped together.

  Есть смутная категория, которая называется мультикультурной литературой, в которой все авторы за пределами западного мира смешаны вместе.

• So, in other words, the protected planets are no longer protected.

  То есть другими словами Защищённые Планеты теперь не являются защищёнными.

• You have surface-to-air missiles that are capable of destroying enemy bombers before they reach our cities.

  У вас есть ракеты земля-воздух, которые способны разрушить вражеские бомбардировщики прежде, чем они достигнут наших городов.

• Some of the women in them are worse than animals.

  Там есть женщины, которые хуже зверей.

• Now, fish have eyes that are essentially the same as ours.

  У этих рыб есть глаза, по сути, аналогичные нашим.

• You are lucky that crazy is even on the table.

  Радуйтесь, что есть вариант "сумасшедшая".

• In science, we want to know what your reasons are for believing something.

  Нам важно знать, какие у вас есть основания верить чему-либо.

• These marks on the zygomatic are from teeth.

  На скуловой кости есть отметины зубов.

• And I think the two things are related.

  Я думаю, здесь есть некая связь.

• Well, I love you for who you are.

  Ну, я люблю тебя таким, какой ты есть.

• These are the first few photos clues texted this morning.

  Есть несколько фото с первой подсказкой.

• Right you are. 30¢ a pound no problem.

  Так и есть. 30 центов за фунт... без вопросов.

• After all, you look like just what you are.

  По тебе ведь сразу видно, какая ты есть.

• Yes, you are, you're brilliant.

  Ещё как есть, ты великолепна.

• Because that's who you are.

  Ведь это тот, кто ты есть.

• I'm free to forgive myself, and so are you.

  У меня есть свобода, чтобы простить себя, и у вас тоже.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как