Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Well, not exactly who you are.

  Ну, не прямо какой есть.

• And some of yours are just as good.

  У тебя есть такие же хорошие.

• That's what you are, Taylor.

  Ты такой и есть, Тейлор.

• You think about individuality, for example, who you are.

  Ты думаешь об индивидуальности, о том, кто ты есть.

• She may not accept you for who you are, but I will.

  Она не может принять тебя таким, какой ты есть, но я могу.

• You got where you are by riding your husband's popularity.

  Вы оказались там, где вы есть, благодаря популярности вашего мужа.

• You can see at the back, those are the lion lights.

  Вы видите на заднем плане, это и есть огни от львов.

• It must be hard, not being accepted as who you are.

  Должно быть трудно, когда тебя не принимают такой, какая ты есть.

• Who you are is mostly a matter of the free choices that you make.

  Кто ты - и есть главный вопрос свободного выбора, который ты делаешь.

• Confirms that theory that women in LA are the ones with balls.

  Подтверждает мою теорию о том, что в Л.А. только у женщин есть шары.

• The gloves are to remind you but the itch is still there.

  Перчатки должны напомнить вам, что зуд еще есть.

• Your Honor, these posts are already in evidence.

  Ваша честь, эти сообщения уже есть в доказательствах.

• People are guilty until proven... I mean...

  Человек виновен пока не доказано - То есть...

• I tell you that they are right.

  У них есть на это причины.

• You have friends who are love experts?

  У тебя есть друзья - эксперты в любви?

• So you are going to receive the documents, that's to say, the container.

  Так что вы отправитесь добыть документы, то есть дипломатическую почту.

• You know, we have this saying in medicine: children are not just little adults.

  Знаете, у медиков есть поговорка: «Дети - это не просто маленькие взрослые».

• Chances are that somebody on the bus had psoriasis.

  "Есть вероятность, что у кого-то в этом автобусе псориаз".

• Those people are a bunch of spoiled new age hippies with way too much money.

  Эти люди кучка избалованных хиппи нового поколения, у которых есть деньги.

• I do have news, but are not official news.

  У меня есть новости, но неофициальные.

• I want to believe that's who you are.

  Хочется верить, что так оно и есть.

• So these are the main four issues.

  Итак, есть четыре основные проблемы.

• That's the only way they are effective.

  Только так от них есть польза.

• If you are a parent, you know that kids love to keep making circles.

  Если у вас есть дети, то вы знаете, что они любят ходить кругами.

• Those two things are the huge shifts of power in our century.

  Эти два явления и есть серьезнейшие изменения в понятии сила в нашем столетии.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как