Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• These are laws, we must submit to them.

  Сие есть закон, которому должен подчиняться всякий.

• This is who you are, Athos.

  Вот, кто ты есть, Атос.

• Even within the human body, cancer cells are immortal.

  Даже в человеческом теле есть бессмертные раковые клетки.

• Big enough to see things as they are, and face up to 'em.

  Достаточно большим, чтобы видеть жизнь какой она есть и принимать ее такой.

• I'm not sure believe they are linked.

  Пока не знаю, но уверен, связь есть.

• You don't know who you are, Walter.

  Ты не знаешь, кто ты есть, Уолтер.

• You are really kidding, I thought it was serious...

  Я думал, есть серьёзная причина...

• And it was a morality game, as so many of our games were, or are.

  Это была поучительная игра, как и многие другие были, или есть.

• I'm pretty sure she can accept you for who you are.

  Я вполне уверена, что она может принять тебя тем, кто ты есть.

• It's not always easy to know who you are and to be comfortable with that.

  Не всегда легко знать, кто ты есть, и мириться с этим.

• The Dutchmen are not so hospitable, but they have money.

  Голландцы, безусловно, не столь гостеприимны, как вы, однако у них есть деньги.

• So these are the Torchwood clowns?

  Значит, это и есть клоуны из Торчвуда?

• So you are the one in question?

  Так, значит, вы и есть тот кавалер?

• Because that's how you are.

  Потому что ты такой и есть.

• The bad news is when they're wrong, the consequences are very expensive.

  Но есть минус - если они ошибаются, Последствия могут очень дорого стоить.

• Just carbohydrates aren't very good for you.

  Есть одни углеводы не очень-то полезно.

• Let's see if the Feds are into this guy.

  Давайте посмотрим, что есть у федералов.

• And when we do, our personal interests are a little different.

  И когда оно есть, наши личные интересы немного отличны.

• Chances are, we get it thrown out of court.

  Есть шанс, что дело не дойдёт до судебного процесса.

• It's time to face what you really are.

  Пришло время признать то, кто ты есть на самом деле.

• I love you for who you are, Vanessa.

  Я люблю тебя за то, кто ты есть, Ванесса.

• They are the only person who can answer that question.

  Есть только один человек, который может ответить на это вопрос.

• You know, someone once told me that money doesn't change you, it just magnifies who you are.

  Знаете, кто-то когда-то сказал, что деньги не меняют нас, они просто показывают кто ты есть.

• I don't care who you are.

  Мне плевать, кто вы есть.

• You can't be ashamed of who you are.

  Нельзя стыдиться того, кто ты есть.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как