Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Major, couldn't we just leave them where they are a bit longer...

  Майор, может быть есть способ оставить их на какое-то время...

• Right now, they are your country, son.

  На сегодняшний день это и есть твоя страна.

• We need to find out if the others are immune as well.

  Нам нужно узнать есть ли иммунитет и у остальных трансгенетиков.

• Yes, but I grew up in Scotland, and they are there.

  Да, но я росла в Шотландии, и там они действительно есть.

• You are a child, RJ.

  Ты и есть ребёнок, ЭрДжей.

• I say to Giger, I need you as you are.

  Я говорю Гигеру: Ты мне нужен такой, какой ты есть.

• You are and always have been the greatest thing that's ever happened to me.

  Ты есть и всегда была лучшим, что со мной случалось.

• Your crew will never fully accept you for what you are.

  Твой экипаж никогда не примет тебя такой, как есть.

• Tonight we keep things the way they are.

  Этой ночью мы оставляем всё как есть.

• Look, Stifler, none of our lives are perfect.

  Стифлер, у всех нас есть проблемы.

• No, Sunshine... you can't ever outrun who you are.

  Нет, Санни... тебе не убежать от того, кто ты есть.

• I like things the way they are.

  Мне нравятся вещи такими, какие они есть.

• That's true, actually, they are.

  Это правда, на самом деле, так и есть.

• If he has thousands of doses of vaccine, all he needs are live bodies.

  Если у него есть 10 тысяч доз вакцины, все что ему нужно - живые тела.

• Well, now that I have the Cup, the Clave's days are numbered.

  Ну, теперь у меня есть Чаша, дни Конклава сочтены.

• Not only are you coming back to the workplace fairly late, but you have some very prominent baggage.

  Ты не только возвращаешься к работе достаточно поздно, но у тебя есть некоторый сильно заметный багаж.

• Odds are he'll react negatively to the transfusion.

  Есть шанс, что он негативно отреагирует на переливание.

• Charlie's chances of recovery are small but not impossible.

  Возможность выздоровления Чарли не велика, но она есть.

• But you are ruining it for me.

  То есть, должна быть счастлива, но ты все портишь.

• There's some minor damage, but the mechanical systems are intact.

  Есть небольшие повреждения, но механика в порядке.

• He has his whims which are understandable for his age.

  У него есть капризы, привычки, понятные в его возрасте.

• People who can't swim, are thrown into learn to swim at once.

  Есть люди, которые не умеют плавать, но если их бросить в море, научатся в миг.

• They are, and we're ready.

  Так и есть, и мы готовы.

• As Hockney said, paintings are documents, and here's a little bit of evidence.

  Как сказал Хокни, картины это документы, и у нас есть скромные доказательства.

• If you are hungry, you should have had more dinner.

  Если ты голодный, надо было больше есть.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как