Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• It is better that you show yourself as you are.

  Лучше, если ты покажешь кто ты есть.

• You are the only two people in this entire world that have family.

  Вы двое - единственные на всём белом свете, у кого есть родня.

• Maybe they are messing with you, Tyrus.

  Возможно так и есть, Тайрус.

• I want the entire world to know who you really are.

  Я хочу чтоб весь мир узнал какой ты есть на самом деле.

• You have issues in your life that are going to keep you from having real relationships.

  В твоей жизни есть проблема, которая не даёт тебе иметь реальные отношения.

• You are in such good hands, and I am so good with meeting parents.

  Ты в хороших руках и у меня есть опыт встречи с родителями.

• These are professionals all over the world.

  Они, профессионалы, есть по всему миру.

• People are actually really open to changing things if they're given the chance to talk about them.

  В действительности люди очень открыты для перемен, когда у них есть возможность обсуждать их.

• I think there is still something that you are not telling us.

  И я думаю, что есть что-то, чего вы не сказали нам.

• Those are the cons, and you know it.

  Есть и против, и ты это знаешь.

• We have intel from our partners that the Iranians are cheating on the nuclear deal.

  У нас есть данные от наших партнёров, что иранцы жульничают по ядерной сделке.

• They've got our Laura and I just want to tell them how lucky they are.

  У них есть наша Лора, я просто хочу сказать, как им повезло.

• Like you are with Troy, a real friend, where there's mutual respect.

  Как вы с Троей, настоящим другом, где есть взаимное уважение.

• That's what the men with guns are for.

  Для этого есть люди с оружием.

• Well, according to a jury, you are.

  Он и есть, если верить присяжным.

• Things as they are... will change.

  Вещи как они есть... изменятся.

• You should be proud of who you are.

  Ты должна гордится тем, кто ты есть.

• I think you try to be more of an adult than you are.

  Ты пытаешься быть намного взрослее, чем ты есть.

• But this lets you glimpse things as they are.

  А он поможет увидеть вещи, какими они есть.

• These Indians or whatever they are.

  Этих индейцев или кто они есть.

• That guy you chased, his prints are in the system.

  Отпечатки парня, за которым ты погнался, есть в базе.

• You are a kid, honey.

  Ты и есть ребенок, милый.

• Chances are, he got through.

  Есть вероятность, что он сумел уйти.

• I know your parents are religious, but I know this clinic...

  Знаю твои родители религиозны, но есть одна клиника.

• Those are the days I'm glad I have my saxophone.

  Это те дни, когда я рада, что у меня есть саксофон.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как