Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• These are your true vector of transmission.

  Это и есть ваш истинный вектор работы.

• At the moment, all we have are user handles.

  В данный момент у всех нас есть логины.

• The woods are he shrine, Talibah.

  Леса и есть святилище, Талиба.

• We got twelve bottles, which are 144 fluid ounces.

  У нас 12 бутылок, то есть 144 жидких унции.

• Some things aren't meant for a man's eyes.

  Есть вещи, не предназначенные для мужских глаз.

• I mean, the hallways are the same.

  То есть, коридоры те же.

• I have topazes, yellow as are the eyes of tigers.

  Есть у меня топазы, жёлтые как очи тигра.

• I mean if we really are back at square one with A...

  То есть, если мы правда вернулись к тому, что творилось с "А"...

• My friends are the closest thing I have to family now.

  Мои друзья - самое близкие люди, которые есть в моей семье.

• Odds are, that's what got him killed.

  Есть вероятность, что из-за этого его и убили.

• So they really are the last of their kind.

  То есть они последние представители своей расы.

• They really are all in on it.

  То есть, они все там повязаны.

• We have confirmation of his recent movements and are in pursuit.

  У нас есть подтверждение его перемещения и мы его преследуем.

• Well, some are, but I can't apply.

  Есть кое-какие, но они мне не подходят.

• You know, I believe you are.

  Вы знаете, думаю, так и есть.

• The photos are in a safe, but I've got the combination.

  Там сейф, но есть комбинация.

• Making progress, Chief, but the walls are going up fast.

  Есть прогресс, Шеф, но стены уже в огне.

• I'm... I'm really happy the way things are.

  Я очень рада тому, что есть сейчас.

• I have a plan, but these people are powerful.

  У меня есть план, но эти люди влиятельны.

• Odds are... I'ma see you real soon.

  Есть шанс... что я тебя скоро увижу.

• She's keeping things exactly the way they are.

  Она сохраняет всё так, как есть.

• No, that's what you are.

  Нет, всё так и есть.

• These people are entitled to a say in what happens to them.

  У этих людей есть право знать, что с ними будет.

• Because I love you exactly the way you are.

  Потому что я люблю тебя таким, как ты есть.

• Family histories are full of untold secrets.

  В семейных историях есть масса нераскрытых секретов.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как