Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Perfect. Another woman to tell you who you are.

  Отлично, еще одну женщину, чтобы сказала тебе, кто ты есть.

• You can't help what you are.

  Ты такой, какой ты есть, ничего не поделаешь.

• Something that makes you the person you are.

  То, что сделало вас таким, кто вы есть.

• They help define who they are.

  Они помогают им понять кто они есть на самом деле.

• Start seeing things for how they really are.

  И начать воспринимать вещи такими, какие они есть на самом деле.

• Those that do are our enemies.

  Те, кто это делает, и есть наши враги.

• These are mobile, rapid deployment police forces.

  А есть, наоборот, мобильные, быстро передвигающиеся юниты.

• You have to utilize who you are in your work.

  Вы должны использовать то, кто вы есть, в вашей работе.

• Counties are only found in Southern Ontario.

  На территории провинции графства есть только в Южном Онтарио.

• Also in this game are combos.

  Помимо этого, в игре есть элементы паркура.

• The transitions from one language to another are also complex.

  Поэтому переход с одного языка на другой есть процесс сложный и трудный.

• He made you what you are.

  Он сделал вас той, кто вы есть.

• Being drunk doesn't change who you are.

  То, что ты напился не меняет того, кто ты есть.

• Our intel says you are them.

  Наша разведка сообщает, что вы и есть они.

• I understand you and Nancy are having difficulties.

  Насколько я знаю, у вас с Нэнси есть сложности.

• They should let them be who they are.

  Они должны им позволить остаться такими, какие они есть.

• So strictly from a climate change perspective, the cities are already relatively green.

  То есть, говоря строго с точки зрения климатических изменений, города уже являются относительно «зелёными».

• Your parents who pay for your education are useful bourgeois.

  Твои родители, которые оплачивают твоё обучение - и есть полезные капиталисты.

• Some things are left better unsaid.

  Есть вещи, о которых лучше не говорить.

• I have ideas - most of them are illegal.

  У меня есть идеи, правда, большинство из которых незаконные.

• The stab wounds are both shallow and deep.

  Среди колотых ран есть как глубокие, так и поверхностные.

• What amazes me is that there still are survivors.

  Что удивляет меня - это то, что еще есть выжившие.

• Actually, like most magical artifacts, its ways are nuanced.

  Вообще-то, как и большинство магических артефактов, у него есть много нюансов.

• You could not be everything you are.

  Ты бы не стал таким, какой ты есть.

• I think they are, Einstein.

  Мне кажется, это они и есть, Эйнштейн.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как