Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• I accept you as you are.

  Я тебя принимаю такой, какая ты есть, дорогая.

• All he has are fairy stories of Dark Riders.

  Всё, что у него есть, это сказочные истории о Чёрных Всадниках.

• Which are further proof that everyone has a real life except me.

  Которые являются дополнительным доказательством того, что у всех есть настоящая жизнь, кроме меня.

• These wristbands are all we got.

  Эти браслеты - всё, что у нас есть.

• Captain, leave them where they are, non-existence.

  Капитан, оставьте их там, где они и есть, - в небытие.

• These feelings I'm having aren't mine.

  Эти чувства, которые у меня сейчас есть, они не мои.

• People are alive because of something you started.

  Есть люди, которые сегодня живы, потому что ты кое-что начал.

• Our bodies are everything we have.

  Наши тела это - все, что у нас есть.

• Cats are satisfied with their existence.

  Кошкам достаточно того, что у них есть.

• And the long ones are walnut.

  И еще, есть один, как орех.

• Those boys are the best we got.

  Эти парни - лучшее, что у нас есть.

• Chances are it's still empty.

  Есть вероятность, что там и сейчас никого.

• Actors are given a text and they read it.

  То есть, актёрам дают сценарий, и они его читают.

• These are all the able-bodied people we have.

  Это - все здоровые люди, какие у нас есть.

• So strictly from a climate change perspective, the cities are already relatively green.

  То есть, говоря строго с точки зрения климатических изменений, города уже являются относительно «зелёными».

• You have to utilize who you are in your work.

  Вы должны использовать то, кто вы есть, в вашей работе.

• The idea is not that photons are intelligent or thinking.

  Идея не в том, что у фотонов есть интеллект или мышление.

• And they start to decide they are.

  И они начинали верить, что так оно и есть.

• I see all that you are.

  Я воспринимаю тебя таким, какой ты есть.

• All we have are these few moments...

  Все, что у нас есть, это несколько мгновений.

• Some members of the government are beginning to question your loyalty.

  У нас есть сведения, что некоторые члены правительства начинают сомневаться в вашей верности.

• Again you say your ways are different.

  То есть, вы опять говорите о том, что наши методы отличаются от ваших.

• Something we have in Gando are clay pots.

  Глиняные горшки - это то, что у нас есть в Гандо.

• Wilhelm calls them peasants... and they are.

  Вильгельм называл их крестьянами, и они такие и есть.

• Some things are beyond therapy, David.

  Есть вещи, от которых терапия не поможет, Дэйвид.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как