Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Because the real courage is to see things the way they are.

  Видеть вещи такими каковы они являются на самом деле и есть настоящее мужество.

• At the moment, all I have are their names.

  У меня есть только их имена.

• You're better than you think you are.

  Тебе стоит просто подумать о том, кто ты есть.

• Yet many things are born of dark corners.

  Но есть множество вещей, покрытых мраком.

• Yes, some things are a big deal.

  Да, есть и особенные вещи.

• And yet they've made you what you are.

  Но именно они делают вас тем, что вы есть.

• It's about who you are right now.

  Важно то, кто ты есть сейчас.

• I'm willing to accept you as you are.

  Я готов принять тебя такой, какая ты есть.

• "Forgive me,"he said, but somethings are not forgivable.

  "Он говорил"прости", но есть вещи, которые не прощаются".

• Remember, Logan, we don't see things as they are.

  Помни Логан, мы не видим вещи такими, какими они есть.

• I suggest you heed it or things will be even less pleasant than they already are.

  Советую тебе ее выполнить, а то будет еще хуже, чем уже есть.

• Don't act colder than you are.

  Не кажитесь холодней, чем вы есть, Саша.

• Like, how the hell are we supposed to...

  То есть, каким чёртом мы должны...

• She and Reid are looking at the footage to see if there's anything.

  Они с Ридом просматривают записи, вдруг там что-то есть.

• The spirits are dark and malevolent, and they do indeed have your daughter.

  Здешние духи - тёмные, зловещие. И так и есть, ваша дочь у них.

• Some people are simply interested in life, in things...

  Есть люди, которых просто интересует жизнь, существа...

• We do have used whips, but these are not that expensive.

  У нас есть использованные, но они дешевые.

• If it is an animal, the chances are it's nocturnal.

  Если это животное, есть возможность, что оно ночное.

• I have to focus on people in my life who are... missing.

  Мне сперва стоит осознать, что в моей жизни действительно есть люди, которые... отсутствуют.

• They are, but it wasn't in there.

  Так и есть, но её там нет.

• There's a common, sentimental notion that angels are all around us, solving little domestic problems.

  Это распространённое романтическое мнение о том, что среди нас есть ангелы, решающие какие-то мелкие бытовые проблемы.

• So you think experts are mapping out asteroids too quickly.

  То есть ты думаешь, что эксперты вычисляют астероиды слишком быстро.

• He's flawed, as are we all.

  У него есть недостатки, как и у всех нас.

• Odds are if we strike now, we can still kill him.

  Есть шанс, если мы ударим сейчас, мы все еще можем убить его.

• You are back. Listen, I have a theory.

  Слушайте, у меня есть теория.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как