Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Don't tell you're still fighting who you are.

  Только не говори мне, что ты все еще сражаешься с тем, кто ты есть.

• The problems with such arguments are many.

  У подобных доводов есть множество проблем.

• Because you are Joe Public, then betting against them

  Потому ты и есть Джо Паблик, и тогда сыграть на этом понижении

• I'll just close by saying that the tools are there, and this is truly an unexplored, undiscovered continent.

  В завершение скажу, что инструменты есть, и это действительно неизведанный, неоткрытый контитент.

• Combustion of hydrocarbons (there where they are) negatively affects climate.

  Сжигание углеводородов (там, где они есть) негативно влияет на климат.

• These are the laws of profits, individual risk, free markets, and growth by competition.

  Есть законы прибыли, индивидуального риска, свободных рынков и роста через конкуренцию».

• Its effects are temporary, but we have more.

  Его действие временно, но у нас есть еще.

• Their well-being is of the utmost importance as they are our future.

  Их благополучие - самое важное, что у нас есть потому что они - наше будущее.

• If they are right, one can only hope that America has a plan B.

  Если они правы, можно только надеяться, что у Америки есть план Б.

• You two are all I've got...

  Вы двое - все, что у меня есть.

• It is what it is, and things are going to move very quickly now.

  Уж как есть, и события теперь будут разворачиваться быстрее.

• Some tenements have neogothic elements, which are an outstanding example of this type in Central and Eastern Europe.

  В некоторых квартирах есть неоготические элементы, которые являются выдающимся примером такого типа в Центральной и Восточной Европе.

• The members of the foundation are developers who have CVS commit access.

  Участниками NetBSD Foundation являются разработчики, у которых есть доступ к CVS.

• Some rooms have traps that are only sprung when the player picks up the treasure.

  В некоторых комнатах есть ловушки, которые появляются только тогда, когда игрок забирает сокровище.

• However, there is one that almost Einstein IQ, by primary school pupils are put to the state.

  Однако, есть одна, что почти Эйнштейна IQ, по учеников начальной школы ставятся перед государством.

• The Bundesrat, however, has other tasks: Here are the members represented in every province.

  Бундесрат, однако, есть и другие задачи: Вот членов, представленных в каждой провинции.

• Some design features of HTC HD2 are far better experienced than can be explained in mere words.

  Чтобы прочувствовать некоторые особенности НТС HD2, его надо обязательно взять в руки, потому что есть вещи, которые невозможно описать словами - их надо ощутить.

• I think there is something very profoundly right in what these women are doing.

  Я думаю, есть что-то фундаментально правильное в том, что делают эти женщины.

• The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess.

  Белыми линиями обозначен улучшенный топливный цикл, где есть переработка.

• There's designers and builders of cities who are very interested.

  Есть дизайнеры и строители городов, которые очень заинтересованы.

• Three are here who seek Skywalker.

  Здесь есть трое, кто ищет Скайуокера.

• Fingerprints are catalogued for all active service members, but there's no match.

  В каталоге есть отпечатки пальцев всех действующих сотрудников службы, но совпадения нет.

• No. You are entitled to your feelings... about the gym.

  Нет, у тебя есть право на свое мнение... по поводу спортзала.

• You know judges are also for grownups.

  Ты знаешь, судьи есть и для взрослых.

• It is who you are, alexandra.

  Ты та, кто ты есть, Александра.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как