Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Chances are he'll stay that way.

  Есть возможность, что с ним все так и будет.

• You seem so much more interesting as who you are.

  Ты кажешься гораздо интереснее, чем есть на самом деле.

• He has a son and a daughter, who are also doctors.

  Женат, есть сын и дочь, которые стали врачами.

• Some people aren't happy at home.

  Есть люди, которые несчастны дома.

• I mean, teams are great.

  То есть, команда - это хорошо.

• If you are lucky enough to have one.

  Считайте, что вам повезло, если у вас такой есть.

• These are the possibilities we came up with.

  Вот какие варианты есть у меня.

• So, aspirin and hospitals are okay.

  То есть, аспирин и больницы это нормально.

• You are entering a new world where you will certainly be successful... because you have knowledge.

  Итак, ты вступаешь в новый мир, где ты, несомненно, будешь успешен, поскольку у тебя есть Знание.

• But if you feel you have power, you are mistaken.

  Но если ты думаешь, что у тебя есть право власти - ты ошибаешься.

• Eight of the 26 symbols that he suggests are found in this cipher.

  Восемь из 26 символов, которые он предлагает, есть в этом коде.

• I think that's what you really are.

  Я думаю, что ты как раз вот такой и есть.

• Rules are rules and they've been rules for generations.

  Правила есть правила и были правилами для поколений.

• Counsellors are available, but soldiers have to know they've got a problem to consult them.

  Есть консультанты, но солдат должен понять, что у него проблема, чтобы обратиться к ним.

• Concerning this matter, you are now.

  В отношении этого вопроса, уже есть.

• We teach them good and evil when they are little.

  Мы учим их с детства что есть хорошее и плохое.

• You're not running away from who you are.

  Ты бежишь не от того, какой ты есть на самом деле.

• And the fact that the survivors are only four... it's strange.

  И что есть только четверо выживших, это странно.

• These are plants that grow at the higher altitudes in the park.

  Есть растения, которые растут в парке на большой высоте.

• These are instructions on how to use everyday, ordinary electronics to hack into databases, security codes, even arena scoreboards.

  Тут есть инструкции как использовать повседневные обычные электронные приборы для взлома баз данных, кодов безопасности, даже табло на стадионе.

• It can be, as long as the boundaries are clear.

  Он может быть, пока есть четкие границы.

• It's fine, if that's who you are.

  Это прекрасно, если это то, кто вы есть.

• All we have are the Wing Walker prints.

  У нас есть только отпечатки "У инг У окера".

• There's another 80 names on the suit, but these are the real bloodsuckers.

  Есть 80 имен по иску, но это настоящие кровопийцы.

• I doubt that her first words are "daddy".

  Есть сомнения, что ее первым словом будет "папа".

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как