Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Both Longview and its neighbor city, Kelso, are home to skateparks.

  В Лонгвью и в его городе-соседе Келсо есть скейтерские парки.

• Within six weeks, they eat solid food, and at three months of age, they are independent.

  В шесть недель начинают есть твёрдую пищу, к трём месяцам становятся независимыми.

• Valuable properties of materials that are ta-C, or nearly ta-C follow.

  Ценность свойств такого материала то, что там полностью, либо частично есть ta-C.

• A wide variety of such nets are in operation.

  В мире уже есть несколько таких действующих сетей.

• Windows are set in all sides except the west side, which has no openings.

  Город очень недоступен со всех сторон, кроме запада, где есть вход.

• Additionally, several Tanzanian sign languages are used.

  Есть также несколько танзанийских жестовых языков.

• Helicopters and other fast moving land and airborne objects are available.

  Вертолёты и другие быстро движущиеся и летающие объекты в игре есть.

• There is a modern guest house with a dining hall and all facilities are available.

  Есть современные гостевые домики с столовой и все они доступны посетителям.

• The x86 architecture has multiple segmentation features, which are helpful for using protected memory on this architecture.

  В архитектуре x86 есть несколько режимов сегментации, которые могут использоваться для защиты памяти.

• His parents are software engineers and he has a younger sister.

  Отец - инженер-электроник, есть младшие брат и сестра.

• It is conjectured that trees are all harmonious if one vertex label is allowed to be reused.

  Есть гипотеза, что все деревья являются гармоничными графами, если позволить одну вершину использовать повторно.

• Among these are commercial software tools, open-source software tools, and academic and research developments.

  Среди них есть как коммерческие программы, так и открытое программное обеспечение, а также академические и исследовательские разработки.

• The corolla has 5 white petals in a cup shape, all petals are free and concave.

  У венчика есть 5 белых лепестков в форме чашки, все лепестки свободные и вогнутые.

• Besides craters, other features are evident, such as grooves, ridges, and protrusions.

  Кроме кратеров, на Иде есть и другие особенности, например, долины, гребни и выступы.

• Besides X-ray scanners, additional equipment are used to conduct baggage screening.

  Кроме рентгеновских сканеров, есть дополнительное оборудование для обнаружения взрывчатых веществ.

• And these monkeys are my family.

  А эти обезьяны и есть моя семья.

• But Roy's instinct tells him what you are.

  Но инстинкт Роя говорит ему, кто Вы есть.

• In Paris, beautiful girls are everywhere.

  В Париже красивые девушки есть везде.

• You don't know who you are anymore!

  Ты ведь даже не знаешь сам, кто ты есть на самом деле!

• Shibu, just like me you cannot sleep tight when others are with you.

  Шибу-сан, так же как и я, вы не можете крепко спать когда рядом с вами кто-то есть.

• You cannot run away from who you are, Claire.

  Ты не можешь уйти от того кто ты есть, Клэр.

• In my opinion, You are the only option.

  По-моему, сэр, есть только одна возможность.

• By what makes people the way they are.

  Что делает людей такими, какие они есть.

• It just brings out who you already are.

  Она просто выявляет, кто ты уже есть.

• But even poor women are women.

  Но женщины есть женщины, пусть даже они бедны.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как