Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Rush and Young are going to go over and check it out, see if there's anything worth salvaging.

  Раш с Янгом собираются слетать туда и проверить, есть ли там что-нибудь полезное.

• These dark corridors are not your true home.

  Эти мрачные коридоры не есть ваш истинный дом.

• If there's one thing I hate, it's when people are false.

  Если и есть что-то, что я ненавижу, так это когда люди обманывают.

• That and my intervention on your behalf are the only reasons you still have a job.

  Именно поэтому и благодаря моему личному вмешательству у вас еще есть работа.

• Who you really are... is of course is another matter entirely.

  Но кто Вы есть в действительности... это, конечно, совсем другой вопрос.

• Treatment options are getting better every day.

  То есть, говорите, это хорошая новость?

• You are about to have the opportunity to make a detailed study.

  Теперь у вас есть возможность детально изучить.

• To remind you of who you are.

  Чтобы это напомнило тебе, кто ты есть.

• We want to keep you exactly the way you are.

  Мы хотим сохранить тебя именно такой, какая ты есть.

• Keeps you from seeing things the way they are.

  Не позволяет тебе увидеть вещи такими, какие они есть.

• Nights are made for sleeping, days for being awake, even if you disagree.

  Для сна есть ночи, а дни - для бодрствования, даже если ты не согласен.

• You are my son, Brendan.

  Ты и есть мой сын, Брэндан.

• Children are more important than art?

  То есть, дети важнее, чем искусство?

• Look. You are a wonderful young man, but... I have a rule.

  Слушай, ты чудесный молодой человек, но у меня есть правило.

• We have supporters... who are willing to do what we want.

  У нас есть стронники... кто желает делать то, что мы хотим.

• This 19 thousands are new planets, and they have primary life forms.

  Все эти планеты только начинают свой путь, но на них уже есть начальные формы жизни.

• As much as I know you are able to do it.

  Насколько я понимаю, у вас есть такая же возможность.

• Although this and that have some white sugar like sweetness, they are just sweetness.

  Хоть у этого теста и есть немного сладости, похожей на белый сахар, они просто сладкие.

• Even if they are lost, we still have a civilian in there.

  Даже если им уже не помочь, у нас там всё еще есть гражданский.

• All we got here are 200 pairs of roasted sneakers.

  Все, что у нас есть - 200 пар жареных кроссовок.

• Owning a slave is a constant reminder of who you are.

  То, что ты владеешь рабом - есть постоянное напоминание того, кто ты.

• You are that woman, looking back over everything.

  То есть, ты - это та женщина, оглядывающаяся на своё прошлое.

• Alien structures are going up over every city that we know about.

  Сооружения пришельцев возникают во всех городах с которыми у нас есть связь.

• I see you apple eating habits are the same.

  Твоя привычка так есть яблоки осталась.

• There's only one farm in this glen, but... the owner are friends.

  В этом лесу есть только один телефон.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как