Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• We did research and we found that Mexicans are in every state of the Union in America.

  Мы провели исследование и мы поняли, что мексиканцы есть в каждом штате Америки.

• Thou knowest my fortunes are at sea.

  Ты знаешь, вся моя судьба есть море.

• All I have in the vaults are a bunch of old jazz standards.

  Все, что у меня есть, это несколько старых джазовых стандартов.

• Long shots are all we've got.

  Малые шансы - это все, что у нас есть.

• Down deep, some are even transparent.

  На морских глубинах, очень глубоко есть прозрачные рыбы.

• Because they are afraid that there is more to reality than they have confronted.

  Их пугает то, что есть большее чем та реальность, с которой они сталкивались.

• I mean, sometimes you are.

  То есть, иногда ты, конечно, нахал.

• All we have are regular, miss.

  Всё, что у нас есть - обычные, мисс.

• You girls are 18, right? - I am.

  Восемнадцать-то уже есть? - Да, мне.

• The two women are having a drinking contest.

  У двух женщин, когда они пьют, есть общий контекст.

• Those are radioactive symbols, meaning what's ever inside is dangerous, meaning we need to open it right away.

  Здесь есть радиоактивные символы, значит внутри что-то опасное, думаю, мы должны открыть это прямо сейчас.

• You are a virile manifestation of the divine.

  В вас есть божественное мужественное проявление.

• Look, I'll take you just the way you are.

  Послушай, я принимаю тебя таким какой ты есть.

• People want to know who you are.

  Людям интересно, кто ты есть.

• You should never settle for who you are.

  Никогда не мирись с тем, кто ты есть.

• But you can be who you are without making yourself a walking target.

  Ты можешь быть таким, какой ты есть, но не нужно делать из себя объект для насмешек.

• You said that all books are about a problem that the protagonist has to solve.

  Вы говорили, что во всех книгах есть проблемы с которыми справляется главный герой.

• Odds are it belongs to the late darius rae.

  Есть вероятность, что она принадлежит Дариусу Рею.

• I love you as you are. Arthur...

  Я люблю тебя таким, какой ты есть.

• I mean, Mom and Dad are gone.

  То есть, мамы с папой нет.

• My dear, some things are unmistakably American.

  Жизнь моя, есть вещи типично американские.

• Some things are just more important than paying a mortgage.

  Есть вещи поважнее выплат по ссудам.

• He has people who are willing to pay for his return.

  У него... есть люди, которые желают заплатить за его возвращение.

• Brittany, these questions are sort of gossipy.

  Бриттани, но эти вопросы и есть сплетнические.

• Because this is what the nine steps are all about.

  Потому что именно об этом и есть девять шагов.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как