Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Some love stories are short stories.

  У меня есть новость для тебя.

• These people have made you who you are.

  Эти люди, они сделали тебя таким, как ты есть.

• You have to see these people exactly as they are.

  Вы не заставите их увидеть себя, такими какие они есть.

• So are they all tolerant of racism?

  То есть они все не имеют возражений против расизма.

• The others are the father, you do not.

  У других есть отцы, у тебя - нет.

• I don't know why these are crossed out.

  Я не знаю, почему здесь есть зачёркивания.

• You are not dying of Parkinson's.

  Не умереть, если у вас есть Паркинсона.

• Secrets are being kept from me.

  У них от меня есть секреты.

• That's because you are dirty, Lionel.

  Это потому, что так и есть, Лайонел.

• Yes, you are Lawrence Gopnik? - Okay.

  То есть вы Лоуренс Гопник? - Ладно.

• There's something terrible about houses that are waiting to be disposed of.

  Есть что-то ужасное в домах, которые ждут своего уничтожения.

• What, are you rating churches?

  А что, у церквей есть рейтинг?

• But then there always are in any ship.

  Но слухи есть всегда на любом корабле.

• These are some of the practice laps.

  У нас есть немного видео из тренировочных кругов.

• I mean, these are all just pictures of me.

  Ну то есть, здесь только... фото. Мои.

• All of us are here for something.

  Нам всем есть за что мстить.

• Right. Anyway, those diabetics are all hung up on insulin.

  Ну... Между вами есть разница.

• You have to be what you are.

  Надо быть тем, кто ты есть.

• No, these are your orders.

  Это и есть ваш приказ. Прекрасно.

• Fremont and Ooates, or whoever they are, want to meet us.

  Фримонт и Коутс, или кто там они есть, хотят встретиться.

• Just leave the machines where they are.

  Просто оставьте приборы там, где они есть.

• He takes advantage of women who are already in trouble.

  Использует женщин, у которых есть проблемы.

• So far, all we have are loose descriptions.

  Пока что у нас есть неопределенное описание.

• Look, his cuffs are monogrammed.

  Смотри, на манжетах есть инициалы.

• You are and always have been... my most faithful... and truest friend in all this world.

  Вы есть и всегда были моим самым верным и... истинным другом во всем мире.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как