Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• You are a married woman, Holly.

  Ты и есть замужняя женщина, Холли.

• You pretty much are the field, doc.

  Вы и есть поле, док.

• So, a work of art reminds you of who you are now.

  Художественное произведение говорит вам, кто вы есть.

• That's 'cause you are.

  Рехнулся. Так оно и есть.

• And I know what you are.

  И я знаю, что вы есть.

• Those are some things you give a heads-up on.

  Есть вещи, о которых следует предупреждать.

• Inside these walls are beings that make his qualities pale by comparison.

  В этих стенах есть создания со способностями, в сравнении с которыми способности мальчика бледнеют.

• The... the numbers are a code.

  Чи... числа и есть код.

• I wonder what Bay and Regina are eating tonight.

  Интересно, чем собираются есть на ужин Бэй и Регина?

• Their goodness and perfection... are based on the purity of intention, which is the root.

  Их добродетельность и совершенство... основаны на чистоте помысла, который есть корень.

• Now that I have proof, my urges are beyond my control.

  Теперь, когда у меня есть доказательство, я не контролирую своё желание.

• But our Superiors are suspicious if Han Myeong Wol has other objectives.

  Но некоторые подозревают, что у товарища Хан Мён Воль есть другие цели.

• Here are the handguns: four Walthers, one Parabellum.

  Вот пистолеты есть: 4 Вальтера, 1 Парабеллум.

• If you have a preexisting arrangement, signed and sealed, my hands are tied.

  Если у вас есть брачный контракт с подписью и печатью, то мои руки связаны.

• Whatever his reasons, they are good ones.

  Но это и не важно. Но, стало быть, у него есть причины.

• And they are the sort of people who know that there's always something.

  А это тот тип людей, которые знают, что всегда есть выход.

• 1935... cravings are there, but it's easier.

  1935... тяга еще есть, но уже проще.

• He has those like side-by-side desks thingies that are slanted.

  У него есть такие, типа, особенные доски для рисования.

• If Debra goes away, odds are, you'll join her.

  Если Дебра сядет, есть шанс, что ты отправишься за ней.

• We've got zippo leads, and the bodies are piling up.

  У нас есть только ничтожные зацепки, а трупов всё больше.

• Facts are facts, so listen up.

  Факты есть факты, так что слушай.

• Many of the most beautiful areas in the highlands... with the most spectacular colors are geothermal.

  Во многих красивейших горных районах с захватывающими дух видами есть геотермальные источники.

• How can you stand being what you are?

  Как можно жить, будучи тем, что ты есть?

• Then you became... what you are today.

  Тогда ты стал... тем, кто ты есть сегодня.

• Why are you keep calling my rank.

  У меня, между прочим, имя есть.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как