Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• There is some evidence that aspirin is effective at preventing colorectal cancer, though the mechanisms of this effect are unclear.

  Есть некоторые доказательства того, что аспирин эффективен для профилактики колоректального рака, хотя механизмы этого эффекта неясны.

• It eliminates interferences such as lighting and perspective angle to capture objects as they really are.

  Он устраняет помехи, такие как освещение и угол перспективы для захвата объектов, как они есть сами по себе.

• There is something in this world you are undeniably great at.

  Есть в этом мире то, в чём ты, несомненно, очень хорош.

• The doctors are saying there's a chance I might walk again.

  Врачи говорят - есть шансы встать с коляски.

• All I'm doing is hopefully unlocking things that are naturally there.

  Всё, что я могу сделать, это помочь раскрыть потенциал, который уже есть у человека.

• I think that these two contestants are probably two of your best contestants.

  Я думаю, эти две конкурсантки, возможно, лучшее, что есть в твоей команде.

• What remains here are his ideas.

  Все, что у тебя есть - это твои идеи.

• In macroeconomics if all wages and prices are perfectly flexible, then money is neutral and the classical dichotomy holds.

  Если заработная плата и цены демонстрируют совершенную гибкость, имеет место нейтральность денег, то есть классическая дихотомия верна.

• You have a good chance to purchase aerial photos, which are at disposal of Metrum.

  У Вас есть отличная возможность приобрести аэрофотоснимки, которыми располагает компания Mertum.

• Regional variants are prevalent, with German influences particularly commonplace in South Australia.

  Есть региональные варианты, причём немецкие влияния особенно характерны для Южной Австралии.

• Rahul is annoyed but says nothing because the men are carrying weapons.

  Рахул раздражен, но ничего не говорит, потому что у них есть оружие.

• If you are in possession of such equipment please hand it into the nearest police station .

  Если у вас есть подобное оборудование, пожалуйста, отнесите его в ближайший полицейский участок.

• This is who you are, and we've all learned to accept it.

  Вот такая ты есть, и мы научились терпеть тебя такой.

• Should you want mountains of the Alpine type - they are available.

  В том случае, что Вам захотятся горы альпийского типа - есть.

• Should your wish is to see excavations of prehistoric settlements - they are available.

  Если Вашим желанием является увидеть раскопки праисторических поселений - есть.

• I love you just the way you are.

  Я люблю Вас такой, какая Вы есть.

• I love you just the way you are.

  Я люблю вас такими, какие вы есть.

• Just stay the way you are.

  Просто оставайся такая, какая ты есть.

• You need to understand who you really are.

  Нужно понять, кто ты есть на самом деле.

• The game also features special items that are specific to each character.

  В игре также есть специальные предметы, характерные для каждого персонажа.

• If there is a match the two users are notified.

  Если есть совпадение, то оба пользователя будут уведомлены.

• His brothers are Adam Johnson and Brad Johnson.

  У него есть братья Адам Джонсон и Брэд Джонсон.

• It has seven pubs, six of which are owned by Marstons.

  Есть семь пабов, шестью из которых владеют Марстонсы (Marstons).

• Every departmental library has a reading room whose opening hours are determined according to the needs of the department's students and staff.

  У каждой ведомственной библиотеки есть читальный зал, рабочие часы которого определены согласно потребностям студентов факультета или школы.

• She has two older brothers, Ryan and Spencer, who are also actors.

  У неё есть два старших брата, Райан и Спенсер, которые также являются актёрами.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как