Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• They are also fitted with air conditioning, LCD televisions and internet access.

  В номерах также есть кондиционеры, ЖК-телевизоры и доступ в Интернет.

• For business are 10 rooms for up to 400 persons.

  Для бизнес-мероприятий в гостинице есть 10 залов вместимостью до 400 человек.

• It is a day that will define who we really are.

  Этот день определит, кто мы есть на самом деле.

• Among their products are handmade goods produced for Overstock by workers in developing nations.

  Среди такого есть товары ручной работы, произведённые для Overstock работниками в развивающихся странах.

• Small differences are in the individual replicas of characters and minor details.

  Небольшие отличия есть в отдельных репликах персонажей и второстепенных деталях.

• This beyond, in which they are unified, is the Infinite.

  Это «вне», в котором они соединяются, есть бесконечное.

• The elegant rooms are decorated with antique furniture and offer a work desk and free WiFi.

  Элегантные номера отеля украшает антикварная мебель. В номерах есть рабочий стол и бесплатный беспроводной доступ в Интернет.

• Streets are decorated for New Year's Eve and there is a fireworks show and concerts in all the larger cities.

  Улицы оформлены в канун Нового года, а во всех крупных городах есть фейерверк и концерты.

• The experts' estimates distinguish more than 300 ancient buildings, where 70 are of a great cultural and historical value.

  По подсчетам специалистов, в городе есть до 300 исторических зданий, из которых более 70 имеют большую культурную и историческую ценность.

• If there is an unused slot, the port addresses of the others are moved up.

  Если есть неиспользуемый слот LPTx, адреса других портов сдвигаются вверх.

• Normal algorithms are verbal, that is intended to be applied to words in different alphabets.

  Нормальные алгоритмы вербальны, то есть предназначены для применения к словам в различных алфавитах.

• The exceptions - the planets with retrograde rotation - are Venus and Uranus.

  Исключения - то есть планеты с ретроградным вращением - это Венера и Уран.

• Articles labeled with this symbol are part of a thread with new and/ or unread articles in it.

  Статьи, помеченные этим символом являются частью дискуссии в которой есть новые непрочтённые статьи.

• Some things are better left unsaid.

  Есть вещи, которые лучше не говорить.

• aren't these your most hardcore fans?

  Это что, и есть самые упёртые фанаты?

• When they are asked what nation they are, they respond 'Russac', which means 'Russians', and when they are asked what place they are from, the answer is Moscow, Vologda, Ryasan and other cities .

  Сами они, когда их спрашивают, какой они нации, отвечают: Russac, то есть русские, а если их спрашивают, откуда, они отвечают: is Moscova - из Москвы, Вологды, Рязани или других городов».

• Some cases of intravenous drug use are reported in Bhutan, but it is minimal compared to other countries in the region.

  В Бутане есть случаи внутривенного употребления наркотиков, однако их крайне мало по сравнению с другими странами региона.

• Allowing m = 2 admits a new infinite class of regular polyhedra, which are the hosohedra.

  Допущение м = 2 порождает новый бесконечный класс правильных многогранников, то есть осоэдров.

• Multiple burials are found in each chamber and evidence indicates that the tombs were used for families or lineages over time.

  В каждой камере обнаружено по несколько захоронений; есть свидетельства того, что могилы использовались для семей или кланов в течение нескольких поколений.

• Thus, "most deaf people are bilingual to some extent in language in some form".

  Поэтому «большинство глухих людей в определенной мере билингвальны, то есть владеют также и словесным языком в той или иной его форме».

• Private hire taxis are available from any airport, as well as from most hotels and resorts.

  Частные такси есть на любом аэропорту, как и при большинстве отелей и курортов.

• Such people are the DNA of any original culture.

  Такие люди есть ДНК любой самобытной культуры.

• You have to understand who the character is and what makes them who they are.

  Вы должны понять, кто персонаж и что делает их такими, какие они есть».

• Being able to detect other people's feelings, thoughts and locate them wherever they are.

  Имеет Возможность обнаруживать чужие чувства, мысли и находить их там, где они есть.

• A revolutionary sensor-pocket viewer, an electronic pen and a sheet of common paper, are all you need.

  Революционная датчик кармана просмотра, электронного пера и обычном листе бумаги, есть все что Вам необходимо.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как