Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Fontys campuses are equipped with computer rooms, libraries and student restaurants.

  В кампусах Фонтиса есть компьютерные комнаты, библиотеки и студенческие рестораны.

• Missions in italics are unfinished, i.e. have not yet been designated as successes or failures.

  Экспедиции, выделенные курсивом, не завершены, то есть пока не признаны успешными или неудачными.

• The penthouse floor has six Rulers' Suites which are reserved exclusively for dignitaries, such as royalty.

  На этаже в пентхаусе есть шесть люксов, которые зарезервированы исключительно для высокопоставленных лиц, например, королевских особ.

• Some cases of drug abuse are reported; alcohol abuse is a problem.

  Встречаются случаи наркомании, а также есть проблема со злоупотреблением алкоголем.

• Third gear was direct, meaning the input and output are equal speeds.

  Третья передача была прямой, то есть вход и выход на равных скоростях.

• Rental cars are also available in the city and at the airport.

  Прокат автомобилей есть в городе и в аэропорту.

• Among his other major works are Phantom Burai, with art by Kaoru Shintani.

  Среди других его крупных работ есть Phantom Burai с иллюстрациями Каору Синтани.

• The regional offices are in New York, Tokyo, Shanghai, Hong Kong and Dubai.

  Региональные офисы есть в Нью-Йорке, Токио, Шанхае, Гонконге и Дубае.

• Additional seaports are at Westernport, Geelong, and Portland.

  Также морские порты есть в заливе Западный Порт, Джелонге и Портленде.

• Additional khachkars are found at Nerkin Getashen on the south coast.

  Хачкары также есть в селе Неркин Геташен на южном побережье.

• Her brothers are Ross, Riker, Ryland, and Rocky Lynch.

  У неё есть четыре брата Райкер, Рокки, Росс и Райланд Линч.

• This fear keeps people from sharing who they are.

  Это процесс размежевания, который поможет людям разобраться, кто есть кто.

• Methods are available to reinforce the film, if needed.

  В основном зале по прежнему есть возможность демонстрации фильмов в случае необходимости.

• In Japan, PO boxes are available at most post office locations.

  В Японии абонементные почтовые ящики есть почти во всех почтовых отделениях.

• Throughout each level are a variety of seeds.

  На каждом уровне есть множество семян.

• Festivals are held not just in one city, but in several at once.

  То есть город загорелся не в одном месте, а с нескольких сторон одновременно.

• That is, the set of events which are regarded as simultaneous depends on the frame of reference used to make the comparison.

  То есть набор событий, которые рассматриваются как одновременные, зависит от системы отсчета, используемой для их сравнения.

• Advertising campaigns are built to accomplish a particular objective or a set of objectives.

  У пропагандиста есть конкретная цель или набор целей.

• Featuring 20 playable characters, of which 4 are available in each level, each character uses different weapons and abilities.

  В игре присутствуют двадцать доступных для игры персонажей, из которых четверо доступны на первом уровне, у каждого персонажа есть различное оружие и способности.

• That is, they are the graphs in which every peripheral cycle is a triangle.

  То есть, это графы, в которых каждый периферийный цикл является треугольником.

• Although comparison of the primary structures of FtsZ and tubulin reveal a weak relationship, their 3-dimensional structures are remarkably similar.

  Хотя сравнение первичных структур (то есть аминокислотных последовательностей) FtsZ и тубулина указывает лишь на слабую близость, их трёхмерные структуры удивительно похожи.

• Capsular polysaccharides are water-soluble, commonly acidic, and have molecular weights on the order of 100-2000 kDa.

  Капсульные полисахариды водорастворимые, зачастую кислотные, и у них есть молекулярная масса на уровне 100-2000 kDa.

• The main attractions of the zoo are its animal exhibits.

  Основной достопримечательностью зоопарка есть сами животные.

• Also included are members of Congress.

  Среди них есть и члены партии.

• Dendritic cells are specialized antigen-presenting cells that have long outgrowths called dendrites, that help to engulf microbes and other invaders.

  Дендритные клетки - специализированные антиген-презентирующие клетки, у которых есть длинные отростки, называемые дендритами, которые помогают поглощать микробов и других патогенов.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как