Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Look, Captain, my entire division has holiday plans, and my parents are visiting for Christmas.

  Послушайте, капитан, у всех мои сотрудников есть планы на праздники, а ко мне на Рождество приезжают родители.

• And the details are all that a guy like me has.

  И детали - это всё, что есть у такого, как я.

• I mean, none of those posts are actually written by Ashley.

  То есть, все эти сообщения написаны не самой Эшли.

• We go where the customers are.

  Мы едем туда, где есть покупатели.

• You are the one who made me who I am.

  Вы сделали меня тем, кто я есть.

• Of course the cells or whatever they are go on living.

  Конечно, клетки или что там есть, живут дальше.

• Well, I mean, you kind of are.

  Ну, вообще-то так и есть.

• His buyers are in the Middle East, Europe.

  У него есть покупатели на Ближнем Востоке, в Европе.

• You are the only person I know who thinks a decent upbringing is something to be ashamed of.

  Ты единственный человек, кого я знаю, который думает, что в хорошем воспитании есть что-то постыдное.

• I have... these are h-hand-crafted by my husband.

  У меня есть... это сделано собственноручно моим мужем.

• Well, I think you look beautiful just the way you are.

  Я думаю, ты выглядишь красивой именно такая, какая есть.

• From one to another, be proud of who you are.

  От одного к другому, гордись тем, кто ты есть.

• I like things the way they are.

  Мне нравится все так, как есть.

• In every generation are only a handful exceptional people, two, three.

  В каждом поколении есть лишь горстка исключительных людей, двое, трое.

• An error of growing up that causes people to make the wrong choices for what they think are the right reasons.

  Ошибка взросления которая заставляет людей делать неправильный выбор для чего как они думают есть справедливые причины.

• All I'm saying is that I understand who you are.

  Все, что я сказал, говорит о том, что я понимаю, кто ты есть.

• And here are some clean gloves that should fit you.

  И здесь есть несколько чистых перчаток, которые вам должны подойти.

• These are wheelchair tracks in the mud.

  Там есть следы от инвалидной коляски.

• You're about to become so much more than you are.

  Ты так близок к тому, чтобы стать намного больше, чем ты есть.

• The way I see it, the chores are my tuition.

  Как я вижу, работы по хозяйству и есть мое обучение.

• All I know is he's not here and you are.

  Главное, что его здесь нет, а ты есть.

• Maybe it's about being right where you are.

  Лучше принять то, где ты есть.

• They are trying to figure it out, but it is a possibility.

  Они пытаются выяснить, но такая возможность есть.

• I have a feeling things are about to speed up for you.

  У меня есть ощущение что это обрадует вас.

• And the chances are you'll talk.

  И есть шанс, что ты расколешься.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как