Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Dating sites are as searchable as databases get.

  На сайтах знакомств есть поиск по базе данных.

• Major, the changelings are the Dominion.

  Майор, меняющиеся и есть Доминион.

• I don't think any of us are thinking that.

  Не думаю, что у кого-то из нас есть подобное на уме.

• I want you to be what you are.

  Я хочу, чтобы ты была та, какая есть.

• There comes a time in every organization when the employees are forced to eat their own dog food.

  В каждой организации наступает время, когда работников заставляют есть собачью еду собственного производства.

• There might be some folks that are worried sick about me.

  Может есть пара ребят, которые за меня офигенно волнуются.

• So you were right, they aren't human.

  То есть вы были правы, они не люди.

• 'Cause what I have here are a bunch of text messages between you and Manny.

  Потому что, у меня есть куча ваших с Мэнни сообщений.

• No, you are not eating this poison, Bo.

  Нет, ты не будешь есть эту отраву, Бо.

• Hank, I think these are the best they got.

  Хэнк, мне кажется, это лучшие из тех, что есть.

• You are all you've got.

  Ты - все, что у тебя есть.

• It is logical to conclude you are the proprietor.

  Логично предположить, что вы и есть владелец этого заведения.

• You think you're uglier than you are.

  Вы считаете себя уродливее, чем есть на самом деле.

• I mean, I bet Mr. Lapidus' jokes are terrible.

  То есть, уверен, шутки мистера Лапидуса ужасны.

• Well, bad, but they are working.

  То есть плохо, но работает.

• Also, these are photos of you.

  Также, здесь есть твои фотографии.

• You wish things weren't what they are.

  Вы не принимаете вещи такими, какие они есть.

• Or to the question of who you are, where you fit...

  Или вопрос о том, кто ты есть, и где твоё место...

• Of who and what you are.

  О том кто или что ты есть.

• You're finally beginning to see things as they are.

  Вы наконец начинаете видеть вещи такими, какие они есть.

• You'll always be who you are.

  Ты всегда останешься тем, кто ты есть.

• My partner and I are having some disagreements over the direction of Nelson and Murdock.

  У нас с партнером есть некоторые разногласия относительно дальнейшего развития "Нельсон и Мёрдок".

• Jasmine, I am your mother, and if you are having financial problems...

  Жасмин, я твоя мама, и если у тебя есть финансовые трудности...

• How many places are there to cross?

  Как много мест там есть, чтобы перейти?

• Then chances are he'll be open.

  Поэтому есть шанс, что он будет открыт.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как