Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• These are the questions people have always struggled with.

  Есть вопросы, над разрешением которых люди бились всегда.

• It's going to take you a moment to realize where you are.

  Это даст тебе времени понять кто ты есть.

• There's just who you are.

  Ты просто такая, какая есть.

• And I'm glad you are.

  И я рада, что ты есть.

• We all love you like you are, Bernie, no matter what.

  Мы все любим тебя таким, какой ты есть, Берни, не смотря ни на что.

• You're outmatched, unskilled vagrant that you are.

  Ты несведущая, несуразная бродяжка, вот кто ты есть.

• It's even harder when you know what you are.

  И еще труднее, когда не знаешь что ты есть.

• We don't know how many cases there really are.

  Мы не знаем, сколько есть случаев заболевания.

• Basically, if you are in harm's way yourself.

  То есть были ли вы сами в опасности.

• Sir, he has two bank accounts, both are empty.

  Сэр, у него есть два банковских счета, оба пусты.

• If you are smart, you'll let this go.

  Если у вас хватит ума, вы оставите все как есть.

• Miss Alice has the uncanny ability of attracting consorts who are equal parts dim and dangerous.

  У мисс Элис есть удивительная способность привлекать спутников, в равной степени глупых и опасных.

• Combat robots are my job, Doc.

  Ѕоевые дроны Ч и есть мо€ работа.

• You and the kids are all I have.

  Ты и дети - это всё, что у меня есть.

• Odds are that you've never been able to have a passport.

  Есть шансы, что вы никогда не был в состоянии иметь паспорт.

• I have beautiful bags that are exclusive for the press.

  У меня есть такие чудные наборы, исключительно для прессы.

• You have a right to your opinion when you are off duty.

  У вас есть право на собственное мнение... когда вы не при исполнении.

• Bob, we have an exclusive contract that you are in violation thereof.

  Боб, у нас есть особый договор который вы нарушаете.

• You and I are already committed.

  У нас с вами уже есть обязательства.

• Wait, so, the photos are...

  Стойте... То есть, фото...

• All the pieces are there, it just needs to be assembled.

  Все части есть, нужно только собрать его.

• Some of their stories are in this book.

  Некоторые из историй есть в этой книге.

• You have to accept them for who they are.

  Ты должна принимать их, такими, какие они есть.

• Tonight, you and I are having such a moment.

  Сегодня вечером, у тебя и меня есть такой момент.

• Mike feels that Don puts off potential investment, and Don... Don just likes things the way they are.

  Майк думает, что Дон отвергает потенциальные инвестиции, а Дону нравится все как есть.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как