Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• The fact that you and I are working here today... is evidence of that.

  Факт, что Вы и я работаем здесь сегодня, есть доказательство для этого.

• You've got some balls, even if they aren't descended.

  Даже у тебя есть кое-какие "шары", которые пока не повисли.

• What are you guys doing tonight?

  Привет. А у вас есть планы на этот вечер?

• No, you are a good agent.

  Нет, ты и есть хороший агент.

• The best thing about this place are the sunsets.

  Лучшее, что здесь есть - это закаты.

• Apparently, there's some pretty heavy guys who are happy to put a lid on things.

  Очевидно, есть некие довольно суровые парни, которые рады прикрыть кое-что.

• I'm sure they are, mate.

  Уверен, что так и есть, сынок.

• Shades are drawn, place is secluded, and has easy access to the back gate.

  Не на виду, место уединенное и есть беспрепятственный доступ к задним воротам.

• I mean, I'm not saying that Eagletonians are out of touch.

  То есть, я не говорю, что иглтонцы отстали от жизни.

• You know, everyone has a case that they are passionate about.

  У каждого есть дело, по которому он сходит с ума.

• They're not the only ones who are hungry.

  Они не единственные, кто хочет есть.

• Even paragons of virtue like Judge Silver are human beings.

  Даже у такого благодетеля, как судья Силвер, есть сердце.

• And, Major, don't lose sight of who you are.

  И, Мейджор, не забывай, кто ты есть.

• She'll see who you are now.

  Теперь она видит, какой ты есть.

• The elderly are the fastest-growing population in prison... and they have special needs.

  В этой тюрьме все больше пожилых, и у них есть особые нужды.

• This building's pipes are now compromised by water, meaning there is absolutely no working plumbing whatsoever.

  Трубам этого здания сейчас угрожает затопление, то есть здесь не осталось каких-либо работающих труб.

• There really are pickpockets on the train.

  В этом поезде действительно есть карманники.

• Bart and I are just grateful that our kids' school has a gifted and talented program.

  Мы с Бартом очень ценим, что в нашей школе есть программы для одаренных и талантливых детей.

• Some things are not meant to be found.

  Есть вещи, которые не надо находить.

• I mean, things aren't that chaotic.

  То есть, у нас не такой уж и полный хаос.

• I don't know who you are, but you got about five seconds...

  Я не знаю кто вы такой, но у вас есть пять секунд...

• Some things are more important than money, Ernie.

  Есть вещи поважнее денег, Эрни.

• Everything you are, you're perfect.

  Все, что есть в тебе, прекрасно.

• And the kids at school are starting to notice that Max has his... Differences.

  Дети в школе начали замечать, что у Макса есть... особенности.

• We have reason to believe that you are in possession of items stolen from the HMS Petrel.

  У меня есть основания утверждать, что вы завладели предметами, украденными с корабля Его Величества "Буревестник".

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как