Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• That's what Cybermen are - human beings with their brains put into metal shells.

  Это то, что и есть Киберлюди - человеческие существа, мозги которых помещены в металлическую оболочку.

• All I have are some dry-cleaning coupons.

  У меня есть только несколько талонов на химчистку.

• It's "come as you aren't" night.

  Это вечер, когда можно быть не такой, как ты есть.

• The Feds are focusing everything they have on this area.

  Федералы сосредоточили все, что у них есть на этой области.

• Even when you have a team, here you are all alone.

  Даже когда у тебя есть команда, здесь ты совсем одна.

• A lot of 'em are like that.

  Есть много таких, как он.

• If Lyle's got secrets, we need to know what they are.

  Если у Лайла есть тайны, нам нужно знать, какие.

• All we have are his arrest files, but there's nothing surprising.

  Всё что у нас есть - список его арестов, но там ничего удивительного.

• Those are capelblom, they're poisonous don't eat them.

  Это капелблом, они ядовиты, их нельзя есть.

• Life contains much things that are not explainable.

  В жизни есть много вещей, которым нет обяснения.

• According to Bolivian police and WCS, rumors are that Gomez worked for...

  По данным боливийской полиции и СОД, есть слухи, что Гомез работал на...

• You have lots of talents that even you are not aware of.

  У тебя есть способности, о которых ты даже не подозреваешь.

• Even if my sons are partly to blame, Sokol blocked the road.

  Даже если и есть вина моих сыновей, Сокол перекрыл дорогу.

• The shadows are the only life she has.

  Тень единственная жизнь у нее есть.

• I'll see what the smaller doses are.

  Посмотрю, есть ли дозы поменьше.

• In the next room are the tools to his salvation.

  В другой комнате есть приборы к его спасению.

• I'm proud of you just the way that you are.

  Я горжусь тобой просто за то, какая ты есть.

• They'd kill innocents with their bombs simply for being who they are.

  Они убьют невинных своими бомбами, просто за то, что они есть.

• Nothing will ever change who you are, Faith.

  Ничто не изменит того, кто ты есть, Фейт.

• Your fingerprints are on that wheelbarrow.

  Ваши отпечатки есть на этой тачке.

• Because, we, are the Syndicate, Mr. Hunt.

  Потому что мы и есть Синдикат, мистер Хант.

• And they're what they are because of me.

  И они такие, какие они есть, из-за меня.

• I mean, you're drawing connections that just aren't there.

  То есть, ты ищешь связь там, где ее нет.

• You are someone... to me.

  Ты и есть кто-то... для меня.

• It's difficult to prove yourself to be what you truly are.

  Трудно доказывать, что ты способен быть тем, кто ты на самом деле и есть.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как