Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• One, you guys are all in by curfew.

  Первое: у вас всех есть комендантский час.

• I want you all to remember who you are.

  Я хочу, чтобы вы помнили, кто вы есть.

• I try to leave things as they are.

  Я стараюсь, оставлять все как есть.

• Regular pancakes are already shaped like flying saucers.

  Обычные блины и есть в форме летающих тарелок.

• And I you two are the best option I have.

  У меня для вас есть лучший вариант.

• People are afraid, it's normal.

  У людей есть страх, это нормально.

• All I get are fragments and that's what I got from you.

  У меня есть лишь фрагменты и то, что я получаю от вас.

• No, I told her that's just how you are.

  Нет, я просто сказала ей, что ты такой, какой есть.

• Any details are the by-product of speculation, but sources suggest it will have elements from both liberal and conservative agendas.

  Любые детали - результат спекуляций, но источник утверждает, что в ней есть элементы как либеральной, так и консервативной парадигм.

• Any local women who were pregnant and now suddenly aren't?

  Может, у вас здесь есть женщины, которые ещё недавно были беременны, а сейчас уже нет?

• A holiday that only applies to people who are already paired up.

  Праздник, который относится только к тем, у кого уже есть пара.

• If there's one thing about this family, it is that they are very forgiving.

  У этой семьи есть одна особенность, и она заключается в том, что они очень снисходительны.

• We have 30 names and here they are.

  У нас есть 30 имен, вот они.

• But stamps are on their way and we have a special offer.

  Ќо марки уже в пути и у нас есть специальное предложение.

• Maybe comments like that are why kids don't come to the mystery shack.

  Может комментарии вроде этих и есть причина по которой дети не посещают Лачугу Тайн.

• Then chances are he didn't kill our vampire.

  Есть шанс, что он не убивал и вампира.

• Trust me, Sutton, these bad boys are lucky to have us.

  Поверь мне Саттон, этим негодникам повезло, что у них есть мы.

• Nina, I think people at work are starting to notice there's something between us.

  Нина, мне кажется, народ на работе стал замечать что между нами что-то есть.

• I believe there's a lot of things on earth that are unexplained.

  Я верю, что на земле есть много необъяснимых вещей.

• You're just figuring out who you really are.

  Ты просто узнаешь, кто ты есть на самом деле.

• I like you the way you are.

  Ты мне нравишься таким, какой ты есть.

• If so, these people are well connected, and determined.

  Если так, то у этих людей есть связи и они настроены решительно.

• It's something that explains why a person became the way they are.

  Это то, что объясняет почему человек стал тем, кем он есть.

• And will pay me grand if I tell where you are.

  И они хорошо заплатят мне, если я расскажу им, где ты есть.

• I'll tell Rita'll know what kind of man you are.

  Я всё расскажу Рите, что тут было, она узнает, какой ты есть.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как