Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• But some of your classmates are, like Voltaire, Napoleon.

  Есть парочка твоих одноклассников - Вольтер, Наполеон.

• Whoever you are, you've got 30 seconds.

  Кто бы ты ни был, у тебя есть примерно 30 секунд.

• With the start, where they are hanging down... that has something human...

  Для начала, где именно они повешены... в этом есть что-то социальное...

• So all of a sudden, it's like you guys are doing me this giant favor.

  То есть, оказывается, вы все делаете мне огромное одолжение.

• Your fingerprints and DNA are in her apartment.

  Есть твои отпечатки и ДНК у неё в квартире.

• Women who are ill or have young children please go to the infirmary.

  Женщины, которые больны и у кого есть маленькие дети... Пожалуйста, пройдите в лазарет.

• You are the only one with the required skills, John.

  Ты единственный, у кого есть нужные навыки, Джон.

• So... things are going to get worse.

  То есть, все будет еще хуже.

• The ones I got are getting old.

  Те, что есть уже поднадоели.

• White men are sure to have rifles.

  У этих бледнолицых наверняка есть ружья.

• Baby, some things are unmistakably American.

  Жизнь моя, есть вещи типично американские.

• In an ebony coffer I have two cups of amber that are like apples of gold.

  В эбеновом ларце у меня есть две янтарные чаши, похожие на золотые яблоки.

• Odds are, this is where they're storing the stolen pills.

  Есть шанс, что именно здесь они хранят украденные лекарства.

• There's something with the way they are hanged.

  Что-то есть в том, как их повесили.

• There is a certain fraction in this team here that are... pushy.

  Есть некоторые люди в команде, которые... очень напористы.

• Yes, all of these bone fragments are scarred exclusively with markers from the fire.

  Да, на всех этих фрагментах костей есть рубцы, с исключительными следами горения.

• Anyway, these are just some ideas, all rough, that my dad...

  В любом случае, здесь есть несколько идей, все шероховатые, таков мой папа...

• I thought you were supposed to just accept people for who they are, love them anyway.

  Я всегда считала, что надо принимать людей такими, какие они есть, и любить их, несмотря ни на что.

• You're great the way you are, and...

  Ты - замечательный парень, такой, какой ты есть, и...

• It's what you are - a mean, nasty bully.

  Это то, кто ты есть - злая, противная хулиганка.

• Princess dresses are not the only pretty dresses.

  Помимо платьев принцесс есть ещё другие красивые платья.

• You don't know who you are.

  Ты не знаешь, кто ты есть.

• But that's the way they are.

  Ничего. Но такие они есть.

• No, not the way you are.

  Нет, не такая, какая ты есть.

• But if you were or are...

  Но если бы ты была или есть...

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как