Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Here are two possible paths to that ball.

  Есть два возможных пути к этому мячу.

• And enzymes are the secret, kind of, ingredient in dough that brings out flavor.

  Ферменты и есть секретный ингредиент в тесте, который раскрывает аромат.

• But at any rate, they are there.

  Но, в любом случае, они там есть.

• Those are the real problems in the modern office today.

  Вот это и есть настоящие проблемы современного офиса.

• That's easier for them to find out than who you are.

  Это им выяснить намного проще, чем то, кто вы есть.

• I'll just close by saying that the tools are there, and this is truly an unexplored, undiscovered continent.

  В завершение скажу, что инструменты есть, и это действительно неизведанный, неоткрытый контитент.

• Love and death are the great hinges on which all human sympathies turn.

  Любовь и смерть есть великие петли, удерживающие все человеческие взаимоотношения.

• You're waking up to who you are.

  Ты просыпаешься тем, кто ты есть.

• So tomatoes are just one of the many vegetables we have here today.

  Итак, помидор - это только один из овощей, которые у нас здесь есть сегодня.

• Well, there's many things. Some are exciting.

  Есть много возможностей. Некоторые из них очень увлекательные.

• All those ideas are already out there in print.

  Все озвученные здесь идеи уже есть в печати.

• But the good news is they are out there.

  Впрочем хорошая новость в том, что учителя уже есть.

• There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world.

  Есть серьёзные опасения, что популяция гигантских акул истощена по всему миру.

• These are from the Daily Mail. Every country in the world has a newspaper like this.

  Это из Daily Mail. Подобная газета есть в любой стране мира.

• Well you are a country girls, there's nothing bad about that.

  Ну, вы и есть деревенские девчонки, и ничего плохого в этом нет.

• So by and large, they are good for our survival.

  То есть в целом они полезны для нашего выживания.

• But you are an officer of the court, which means you have a badge.

  Но ты офицер суда, значит у тебя есть значок.

• The details to that NSA assignment are compartmented.

  Есть детали задания, к которым АНБ ограничило доступ.

• So those flowers aren't for Dan?

  То есть, эти цветы не для Дэна?

• These mysteries are only revealed to those who get the opportunity to play with it.

  И тайна откроется только тем, у кого есть возможность поиграть с ней.

• I like you for who you are.

  Я люблю тебя, какая ты есть.

• Three, six and nine are in their folders.

  З, 6 и 9 есть в ваших папках.

• Let's pretend you're not who you are and just try to attract a woman.

  Давай представим, что ты не тот, кто ты есть, и просто пытаешься привлечь женщину.

• All three of which are present in the wounds.

  Все три из них есть в ранах.

• You've got many friends who are very anxious to see your bondage end.

  У тебя есть много друзей, которые мечтают, чтобы ты вышел из неволи.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как