Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• You are my beautiful mystery girl, and today, I have a surprise for you.

  Ты моя прекрасная таинственная девушка, и сегодня, у меня есть сюрприз для тебя.

• It's over Craig, you are lucky to have Frankie.

  Хватит, Крейг, тебе повезло, что у тебя есть Френки.

• Sir, they are all I have.

  Сэр, это всё, что у меня есть.

• All the apartments are fully-equipped and they also come with flat-screen TVs.

  Все апартаменты прекрасно оборудованы и в них есть телевизоры с плоскими экранами.

• Larger packets are more prone to failure if network problems exist.

  Пакеты больших размеров более подвержены потерям, если в сети есть проблемы.

• These are the most important vulnerabilities.

  Это и есть наиболее критические уязвимости.

• Remarkable museums and churches are also abundant.

  В районе есть множество музеев и церквей.

• It's this record of who you are, your persona.

  Это запись того, кто ты есть, твоей персоны.

• I think the Eameses are wonderful examples of experimentation.

  Мне кажется у Eames есть чудесные примеры экспериментирования.

• And they are. They want to change everything.

  Так оно и есть. Они хотят изменить всё и сразу.

• But nevertheless, those sorts of things are out there.

  Тем не менее, вещи такого рода есть.

• Out, more of the horizontal. You are an intelligence.

  Выше, над горизонтом. У вас есть интеллект.

• And these are the kind of topics we really actually care about.

  И это и есть те темы, которые нас по-настоящему волнуют.

• In here, I have produce and boxes that are unavoidable.

  Здесь у нас отходы и тара, которые есть всегда.

• And those of you who are employers know exactly what I mean.

  Если у вас есть наёмные работники, вы точно знаете, что я имею в виду.

• So the problems of sustainability cannot be separated from the nature of the cities, of which the buildings are a part.

  То есть проблема устойчивого развития не может быть отобщена от характера городов, чьей частью являются здания.

• There must be hundreds of thousands of blind people who have these hallucinations, but are too scared to mention them.

  Должно быть, существуют сотни тысяч слепых, у которых есть такие галлюцинации, но они слишком напуганы, чтобы упоминать о них.

• We can do it. The technical solutions are there.

  Мы можем это сделать и технические решения уже есть.

• Is this really how people are?

  Неужели мы, люди такие и есть?

• Just the pursuit of interest, wherever it lies, across all the disciplines that are represented here.

  Сугубое преследование интереса, там где он есть, по всем дисциплинам, которые представлены здесь.

• They have a sense of humor, and these are the kind of things which traditionally have been thought of as human prerogatives.

  У них есть чувство юмора, и это вещи такого рода, которые традиционно считались прерогативой человека.

• The world has a habit of surprising us as to how these things are actually used.

  У мира есть привычка удивлять нас тем, как эти вещи на самом деле используются.

• You... you are the chosen one.

  Ты... ты и есть избранный.

• I know you are because I have a friend at Random House.

  Я знаю что ты пишешь, у меня есть друг в издательстве.

• I don't even know what options are available.

  Я не знаю, какие у них вообще есть варианты.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как