Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Don't mention eating, because the Indians are going to eat us like chickens.

  Не говори мне как есть куры потому что мы намерены есть индейцев.

• Looks like you get a chance to prove how sorry you really are.

  Похоже, у тебя есть шанс доказать, насколько виновным себя чувствуешь.

• You are Becoming and the Dragon is your higher self.

  Вы превращаетесь и Дракон есть ваша высшая сущность.

• Some of my closest friends are wesen.

  У меня есть близкие друзья существа.

• Some aren't so sure you even have it.

  Некоторые даже не уверены, что оно у тебя есть.

• You are nothing but what I made you.

  Ты - ничто, я сделал тебя тем, кто ты есть.

• We have fairy tales for children, too, but they are terrifying horror stories.

  У нас тоже есть детские сказки, но они страшнее романов с ужасами.

• The thieves are soldiers, they used to be.

  Солдаты - ворюги, какие они и есть.

• Being accepted for who you are is crucial, Nathaniel.

  Очень важно, чтобы тебя приняли таким, какой ты есть, Натаниэль.

• Well, I have a penchant for acquiring things... that are well guarded.

  Ну, у меня есть склонность получать вещи, которые хорошо охраняются.

• Don't let anybody ever tell you who you are.

  Не позволяй никому говорить тебе, кто ты есть.

• Looks like the stars are out.

  А, кажется, что есть звезды.

• Not that it's your business, but good things are happening to me.

  Это не ваше дело, но у меня есть повод порадоваться.

• Well, to me, you are.

  Верно, для меня так и есть.

• Detailed documentation and example projects are available.

  В пакете есть подробная документация и различные примеры.

• People are after bread money and seek... something to laugh at.

  Когда у них есть хлеб и деньги они ищут над чем посмеяться.

• Tamara has a list of people who live here, what their fairy tale names are.

  У Тамары есть список людей, живущих здесь, в нем их настоящие сказочные имена.

• 'It's cool having a couple who are madly in love around you.

  Круто, когда рядом с тобой есть парочка безумно влюблённых.

• You guys are all I have.

  Вы - это все, что у меня есть.

• Is it not possible that these gifts are designed not just to bring chaos to Sleepy Hollow...

  Есть ли возможность, что эти подарки предназначены не только ради хаоса в Сонной Лощине...

• That's what our trained therapists are here for.

  Для этого у нас есть обученные психотерапевты.

• I go where the audiences are.

  Я иду туда, где есть аудитория.

• Chances are I am genetically predisposed.

  У меня есть к этому генетическая предрасположенность.

• Some people aren't, I think.

  Есть, наверное, такие люди.

• So are you channeling our ancestors?

  Так у тебя есть связь с нашими предками?

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как