Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• You just have to stay committed to yourself and your beliefs and who you are.

  Ты просто должна остаться преданной себе, своим убеждениям и тому, кем ты есть.

• I see you just as you are.

  Я вижу тебя таким какой ты есть.

• These are things we're supposed to share together.

  Есть вещи, которыми мы должны делиться друг с другом.

• Pam, these are people who have never given up on their dreams.

  Пэм, есть люди, которые никогда не сдаются, добиваясь своей мечты.

• To be loved, simply for who you are.

  Быть любимой такой, какая ты есть.

• Be the man you are, Malcolm.

  Будь тем, кто ты есть, Малкольм.

• Harlan and I are going out for steaks.

  Мы с Харланом пойдем есть стейки.

• You're absolutely perfect just the way you are.

  Ты в полном порядке - такой, какой ты есть.

• If diet and exercise are the treatment, then the diagnosis is wrong.

  Если диета и упражнения и есть лечение, значит диагноз неверен.

• Well, technically, all the style elements are there.

  Ну, технически, все элементы стиля есть.

• And they look much worse than they are.

  И кажутся они намного страшнее, чем есть на самом деле.

• There's a point when Cameron and I aren't enough.

  Есть рубеж, где меня и Кэмерон уже недостаточно.

• They are strong, and unlike pirates, they possess honor.

  Они сильны и, в отличии от пиратов, у них есть честь.

• we knew what happened are you hungry or thirsty?

  мы уже знаем, что случилось Ты хочешь есть или пить?

• Eating and running are my two favourite things.

  Бегать и есть - мои любимые занятия.

• It is hour of which you see things as they really are.

  Пора увидеть все так, как есть на самом деле.

• The Italians are said to have a dog which will match a bear.

  Итальянцы говорят, что у них есть собака которая будет бороться с медведем.

• But some things are not for us to understand, should be left alone.

  Но есть вещи выше нашего понимания и их надо оставить в покое.

• Maybe some single men are here.

  Может, тут есть холостые мужчины.

• Maybe they see you for what you really are.

  Может, они видят, кто ты есть на самом деле.

• Yes, you are entitled to.

  Да, у тебя есть право спрашивать.

• Here you are, Mr. Winston.

  Да, мистер Уинстон, вы есть в списке.

• These are the official documents dealing with the violation of the student visa.

  Есть документ о нарушении условий студенческой визы.

• Only the main streets are shown on this map.

  Но на этой карте есть только главная улица.

• Where many are wounded and some feared dead.

  Войска разгоняют демонстрантов с особой жестокостью, есть раненые и убитые.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как