Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• What are my eyes good for?

  Толку, что у меня есть глаза?

• You are condemning this boy to die, and there is a chance that he could live.

  Вы обрекаете этого парня на смерть, хотя есть шанс, что он может выжить.

• There's two styles of graffiti that are trying to, you know, co-exist with each other.

  Есть два направления в граффити, которые пытаются, ужиться друг с другом.

• Chances are, he's not the only extremist in the group willing to take this to the next level.

  Есть шансы, что он не единственный экстремист в группе, желающий поднять это на новый уровень.

• Hauffe and Wernick are both on it.

  Там есть и Хауффе, и Верник.

• It's not easy to change who you are.

  Нелегко изменить то, кто ты есть.

• Surrounding the town... there in the hills... are people who want to hurt you.

  В окрестностях города... там на холмах... есть люди, которые желают тебе зла.

• I fear no such thing, for you are a king.

  Я не боюсь этого, ибо ты есть Царь.

• He's saying that we've got people in the city who are on welfare...

  Он говорит, что есть люди в городе, которые живут на пособие.

• You got the popular girl and here you are, begging for your best friend back.

  У тебя есть популярная девушка, а ты здесь просишь свою подругу вернуться.

• When you wake up, we'll figure out what your choices are.

  А когда проснешься, подумаем, какие есть варианты.

• You are entitled to claim it back, you know

  Вы знаете, что у Вас есть право потребовать его назад.

• You have... whoever your friends are.

  У тебя есть... твои друзья.

• Because even though they are not visible yet, you already have tiny arms.

  Ведь пусть их даже еще не видно, но у тебя уже есть крохотные ручки.

• If you only have a small amount of explosives, the tires are your target.

  Если все, что у вас есть под рукой - это небольшое количество взрывчатки, то ваша цель - шины.

• That's not who you are.

  Это не то, кто ты есть на самом деле.

• I have a couple of errands if you are.

  Если это так, у меня есть пара поручений.

• These are all the able-bodied people we have.

  Это все трудоспособные люди, что у нас есть.

• They are each other's lives.

  Они и есть жизнь друг друга.

• If you are indeed to be my husband, thenthere is only one solution to this problem.

  Если вы действительно мой муж, тогда только есть одно решение этой проблемы.

• Your Majesty, there is a group of people in your kingdom who are disloyal.

  Ваше Величество, есть группа людей в Царстве Твоем, не преданных.

• Well, you are the best this circus has to offer.

  Ну, лучшее, что есть в цирке.

• Chances are, they brought her to the plant.

  Есть шанс, что ей привезут на завод.

• Probably two to three more men are in the crowd.

  Скорей всего есть еще пара человек в толпе.

• You just have to go out there and remind people who you really are.

  Тебе просто нужно выйти наружу и напомнить людям кто ты есть на самом деле.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как