Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• That is, they are also looking for the camera.

  То есть они тоже ищут здесь камеру.

• The chances are she's just at a mate's house.

  Есть шанс, что она дома у подруги.

• And some things just aren't.

  И есть то, что просто несмешно.

• They usually have a - the doors are closing.

  У них обычно есть... двери закрываются.

• So in other words, the possibilities are pretty much endless.

  То есть, другими словами, возможности бесконечны.

• If not, where are we on the partner?

  Если нет, что у нас есть на его сообщника?

• Men are beasts, but women, well, morality resides in us.

  Мужчины - животные, но женщины... в нас есть мораль.

• Right now, 19 women are registered and ready to go.

  Теперь у тебя есть 19 подписанных женщин, готовых к работе.

• I'd forgotten, not all victories are about saving the universe.

  Я и забыл, что есть другие победы, кроме спасения Вселенной.

• I mean, you are welcome to leave.

  То есть, спасибо и до встречи.

• Although such things are certainly within my gift.

  Хотя к таким вещам у меня тоже есть дар.

• These flowers, pleasing to the eye as they are... get out of there.

  Ёти цветы, радуют глаза такими как они есть... ќтойди оттуда.

• Yes, Don, the grosses are in.

  Да, Дон, доходы есть.

• If you do, you are most fortunate.

  Если есть, то вам повезло.

• There's a pattern with what all these gangs are after.

  Есть какая-то связь, с тем, за чем охотятся эти банды.

• But I have real friends that aren't robots.

  Но у меня есть и друзья - не роботы.

• I mean, literally, all her friends are rich and famous.

  То есть, буквально все её друзья богаты и знамениты.

• And he's got these two kids who are desperate to get into this club.

  И у него есть пара детишек, которые отчаянно хотят попасть в его клуб.

• I wonder what your birth parents are like.

  Я надеюсь, что у тебя есть биологические родители.

• I mean, swell more than you already are.

  Ну, еще больше, чем уже есть сейчас.

• Have Hodgins swab for particulate residue, we'll check for cranial staining once the bones are clean.

  У Ходжинса есть тампон с остатками частиц, мы проверим череп на окраску, раз кости чисты.

• And you are a person to whom I am definitely attracted.

  А ты и есть та личность, к которой меня действительно тянет.

• It must be done when they are there.

  Это надо делать все те дни, когда на небе есть звезды.

• There's a strong possibility reinforcements are hiding in the Golan Straits.

  Есть вероятность того, что подкрепление прячется в Голанских проходах.

• I'm just like you guys are.

  Вы мне нравитесь такими какие вы есть.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как