Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Wait, are you two telling me...

  То есть вы оба пытаетесь сказать...

• In a healthy relationship, your partner needs to accept you for who you are.

  В здоровых отношениях твой партнёр должен принимать тебя тем, кто ты есть.

• They're not afraid to see us as we really are.

  Они не боятся видеть нас теми, кто мы есть.

• So are you telling me that...

  То есть вы заявляете, что...

• Now the truth is, she and Robert are having some trouble.

  Правда в том, что у неё и Роберта есть проблемы.

• That's why we love you justs you are - Brown and complicated.

  Вот почему мы любим тебя такой, какая ты есть... смуглая и непонятная.

• But it's women who are the source, the only power.

  Ведь именно женщины есть источник силы.

• Here are five pounds, is all that I have at home.

  Вот пять фунтов, это все, что у меня есть дома.

• They must stop suffering in silence If things are to ever change.

  Нужно прекратить их безмолвные страдания, есть вещи которые нужно менять.

• If it looks real, chances are it probably is.

  Если все будет реально, есть шанс, что будут.

• Some doors are meant to stay shut.

  Есть двери, что лучше не трогать.

• The people are desperate for good news, and now I have something to announce in my address tomorrow.

  Люди уже отчаялись услышать хорошие вести, а теперь у меня есть, чем их обрадовать в завтрашнем обращении.

• They not only look like chickens, they are chickens.

  Они не только выглядят как курицы, они и есть курицы.

• These are from college, different demonstrations.

  Вовсе нет, убеждения есть у вас.

• You do a thing, and that's what you are.

  Ты есть то, чем ты занимаешься.

• You are miss Mystic Falls, and you have duties to fulfill.

  Ты Мисс Мистик Фоллс и у тебя есть обязанности.

• Favraux knows some things that are worth a fortune

  У Фавро есть информация, которая стоит целого состояния.

• Some things are worth standing up for.

  Есть вещи, за которые стоит бороться.

• I have some friends that are super interested in education.

  У меня есть друзья, которые очень интересуются образованием.

• Yes, you are - someone with a sense of decency.

  Да, тех у кого есть чувство порядочности.

• To hide the impurities, but they are there.

  Примеси не видны, но они есть.

• But this isn't who you really are, Peter.

  Но это не то, кто ты есть, Питер.

• Come as you are, dress as you like.

  Приходи "такой, какой ты есть, одень то что нравиться".

• So you are in fact alone.

  То есть по сути ты одна.

• Supposedly, some of these people are famous.

  Предположим, среди этих людей есть знаменитости.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как