Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• There's only one on Earth, and you are looking at it.

  Есть только одна такая на Земле, и ты смотришь прямо на нее.

• I have a few more friends who are getting back to me.

  У меня есть несколько друзей, которые навестят меня.

• We have the testimony that you are, and have been, a Communist.

  У нас есть показания, согласно которым вы были и являетесь членом компартии.

• Chances are they're not all innocent.

  Есть шанс, что не все они невинны.

• I have these awesome earrings that are... actually total fakes.

  У меня есть вот эти потрясающие сережки, которые... абсолютная подделка.

• You know, these are shark-infested waters.

  Знаешь, в этих краях есть акулы.

• These are the only people that can help me.

  Только здесь есть люди способные мне помочь.

• And these are the sample look books, which you're welcome to use on any of your own projects.

  А здесь есть примеры, которые вы можете использовать в своей работе.

• These are buildings that excite your curiosity.

  Тут есть строения, которые возбуждают ваше любопытство.

• I think we'll keep you just as you are.

  Думаю, мы оставим вас таким, как есть.

• Lorna, you are in a unique position here.

  Лорна, у тебя есть уникальная возможность.

• These guns are locked onto your genetic signature.

  У этой машины есть вся твоя генетическая информация.

• Some of them are your wife's age.

  Есть и такие, что не старше вашей жены.

• Their morning drive time hosts are Mike and Marvin.

  У них есть утреннее шоу, его ведут некие Майк и Марвин.

• The chances are you carry one of 100 viruses I can do nothing about.

  Есть вероятность что у вас один из сотни вирусов и я ничего не смогу с этим сделать.

• Well, they are lucky to have you.

  Они должны радоваться тому, что у них есть ты.

• See, the Russians are organized crime, they have outside help.

  Смотри, русские - криминальная организация, у них есть помощь снаружи.

• I mean, odds are it won't work out.

  То есть, скорее всего это бы не сработало.

• Margene, it's because you are pretty.

  Марджин, это потому что ты и есть красивая.

• No, I mean, like, are you coming home next month, or...

  То есть, ты приедешь в следующем месяце или...

• So where are we on the brother?

  Так, что у нас есть на брата?

• They say princesses are lonely and they're right.

  Говорят, принцессы одиноки, так оно и есть.

• Trees usually have rings, to tell you how old they are.

  У деревьев обычно есть кольца, чтобы можно было узнать, сколько им лет.

• And then there's the issue of how addictive drugs are.

  Так же есть проблема привыкания к наркотикам.

• Those movies are the only romance I have in my life.

  Это вся романтика, что есть в моей жизни.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как