Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• My people are still inside that place, too, but they have guards.

  Мои люди тоже до сих пор там, но у них есть охранники.

• My associates are keen to know if you're making progress.

  Мои партнеры интересуются, есть ли прогресс в деле.

• You have any idea what these symbols are?

  У тебя есть идеи, откуда эти символы тут?

• We have a witness who believes you are capable of a lot more.

  У нас есть свидетель, который считает, что вы способны на большее.

• Odds are there's some angry ones out there who want to speak to him.

  Есть вероятность, что некоторые весьма рассержены и хотят поговорить с ним.

• See someone with looks and talent chances are we provided one of them.

  Ты видишь кого-то в этом городе отлично выглядящего и талантливого возможно есть шансы, что это мы обеспечиваем это.

• They have four ridges on their foreheads, are fierce warriors...

  У них есть четыре зубца на лбах, здесь сказано, что они жестокие воины...

• Isn't where you are now what's important?

  Неужели то, что у вас есть сейчас, неважно?

• It reminds you of who you really are... how extraordinary you can be.

  Это напоминает тебе о том, кто ты есть на самом деле насколько необыкновенным ты можешь быть.

• I have a key, so I'm not breaking and entering like you are.

  У меня есть ключ, так что я не вломилась сюда без спроса, в отличие от тебя.

• I like you very much - just as you are.

  Ты действительно мне очень нравишься - именно такой, какая ты есть.

• And jennings and reggie are the only ones with keys.

  А ключи есть только у Дженнингса и Реджи.

• I would rather not make you any more angry than you already are.

  Я бы не хотел сердить тебя больше, чем уже есть.

• I don't even think you and him are the same species.

  Не думаю, что у вас с ним есть общие черты.

• His videos and notes are all we have.

  У нас есть только видео и его записи.

• We love you just how you are.

  Мы любим тебя таким, какой есть.

• But if you two are involved...

  Но если между вами есть что-то...

• You are my favorite thing, Peter.

  Ты - самое дорогое, что у меня есть, Питер.

• Some things are really hard to talk about.

  Есть темы, на которые сложно разговаривать.

• That means any vaccine files that you have on that mainframe are likely to be destroyed.

  Это значит, что любые файлы о вакцине, которые у вас есть на том процессоре, вероятнее всего будут уничтожены.

• This is everything we have on the situation where your people are.

  Здесь все, что у нас есть по ситуации, в которой оказались ваши родственники.

• Those eight steps are the difference between fat and thin.

  Эти восемь ступенек - и есть разница между толстым и худым.

• That's what nurses are for.

  У нас есть медсёстры для таких случаев.

• Rameau, the drinks are over there.

  Послушайте, Рамо, там дальше есть выпивка.

• And you, Charlie, are that mouse.

  Ты, Чарли, и есть эта мышка.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как