Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• My men are closing in, but there's a complication.

  Мои люди на подходе, но есть осложнения.

• Sorry, but that's what you are.

  Извините, но вы и есть новичок.

• But you are not eating all this candy.

  Но ты не будешь есть все эти конфеты.

• Pheromones are the reason that women who live together share the same menstrual cycle.

  Есть уверенность, что феромоны причина того, что у женщин живущих вместе общий менструальный цикл.

• This car definitely hit something, and the only evidence that we have are these two prints.

  Я имею в виду, эта машина определённо что-то ударила... и единственная улика, которая у нас есть... эти два отпечатка.

• There have to be other editors who are interested.

  Наверняка есть и другие заинтересованные редакторы.

• So you are the legendary Dragon Warrior?

  Так что, ты и есть легендарный Воин Дракон?

• Peter, you are a politician with a reputation.

  Питер, ты политик, у тебя есть репутация.

• If you are so well-informed, you will know Soyka has brothers.

  Ты пойми, если уж так прекрасно осведомлён, то ты в курсе что у Сойки есть братья.

• Without him, all we really have are allegations against a high-ranking Air Force officer.

  Без него всё, что у нас на самом деле есть - голословное обвинение высокопоставленного офицера Военно-воздушных сил.

• Great men are the ones who have heart.

  Ты хороший человек и у тебя есть сердце.

• I mean... people are climbing mountains with them.

  То есть... люди покоряют горные вершины.

• But you are 16 and you clearly have this talent.

  Тебе 16 и у тебя точно есть талант.

• T ax breaks are tax relief now.

  Ты знаешь, снижение налогов в настоящий момент и есть налоговые льготы.

• The feelings we have for each other are

  Я, чувства, которые есть между нами...

• My details are included if you have any queries.

  Мои данные есть, если у вас возникнут какие-либо вопросы.

• And they'll see what you are.

  И увидят, кто ты есть.

• They are sleeper agents - trained, brainwashed.

  Есть спящие агенты - обученные, с промытыми мозгами.

• Some people see things as they are and ask why.

  Некоторые люди видят всё как есть и спрашивают "почему".

• Indeed they are... but they're my monsters now.

  Так и есть, но теперь они мои чудовища.

• Some of the best newspapers in this country are part of a chain.

  Многие лучшие газеты этой страны есть звенья одной цепи.

• I'm sure show tunes are out.

  Уверена, там и шоу есть.

• Because you are winning, and we have a proposition.

  Потому что вы побеждаете, и у нас есть предложение.

• You are everything I've ever wished for, Cyrus.

  Ты и есть моя мечта, Сайрус.

• If... that is, if you are willing to.

  Если... то есть, если вы готовы помочь.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как