Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• If ten tuna are for sale, only one can be the best.

  Если в продаже есть десять тунцов, то лучшим может быть только один.

• Rachel, you need to become even more narcissistic And self-centered than you already are.

  Рейчел, ты должна стать более самовлюблённой и эгоистичной, чем уже есть.

• Wolves are led by a male and female couple.

  У волков есть вожаки - пара, волка и волчица.

• I don't care who you are.

  Меня не волнует, кто вы есть.

• Right now these kids are my life.

  Сейчас эти дети и есть моя жизнь.

• Lawsuits are serious, Mr. Gale.

  Судебные иски и есть серьезные, мистер Гейл.

• Besides, these people have families that are living through this every day.

  Кроме того, у этих людей есть семьи, которые проходят через это каждый день.

• Lenny... you are not going to believe what I have in my possession.

  Ленни, ты не поверишь, что у меня есть.

• Because I have a job and people are counting on me.

  Потому что у меня есть работа, и люди рассчитывают на меня.

• My looks are all I've got.

  Моя внешность - это всё, что у меня есть.

• And the orders are to gun you down if you come closer.

  И у меня есть приказ замочить тебя, если ты сделаешь хотя бы еще один шаг.

• When your sensory functions deteriorate are we to rectify through surgery or leave be?

  огда ваши сенсорные функции ухудшатс€, мы должны исправить это хирургическим путем или оставить как есть?

• Lisa's going somewhere after school two days a week, and all we have are boxing wizards.

  Лиза куда-то ходит после школы, два раза в неделю, и все, что у нас есть, - это боксирующие волшебники.

• Her first impressions aren't good, but they're lasting.

  Первые впечатления о ней обычно не очень хороши, но в основном, так и есть.

• Well, I think you are, Eric.

  Ну, я думаю, что так и есть, Эрик.

• They got sharpshooters that are trained to look for them.

  У них есть снайперы, которые натренированы стрелять по ним.

• Two things I adore in life are bullfighting and seafood.

  Есть две вещи, которые я обожаю: коррида и морепродукты.

• In traditional Japanese cuisine there is a progression in how the dishes are served.

  В традиционной японской кухне есть порядок, в котором принято подавать блюда.

• So I read your papers and, overall, they are an improvement.

  Итак, я посмотрел ваши работы, есть заметное улучшение.

• John... before we go into battle, there's something you are going to need.

  Джон... прежде чем мы пойдем в бой, есть кое-что что тебе понадобится.

• You have to be who you are.

  Ты должен быть тем, кто ты есть.

• So you are, my optimistic friend.

  Так и есть, мой оптимистичный друг.

• These are two thoroughly decent guys who have good reason to fear the press.

  Это два довольно скромных парня, у которых есть все основания не доверять прессе.

• You are the child of my heart.

  Ты самое дорогое, что у меня есть.

• Some dinners are worth fighting for.

  Есть ужины, за которые стоит побороться.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как