Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• What do you mean conventional explosives are useless?

  То есть, вы хотите сказать, что обычная взрывчатка не сможет этого сделать?

• [Chuckles] You are being a real gadha.

  Да ты и есть настоящий осел.

• No, that's what Earl's pencils are for.

  Нет, для этого есть "карандаши" Эрла.

• Everyone, no matter what their choices are, have the potential for good.

  У всех, вне зависимости от их выбора, есть предрасположенность к добру.

• But the new models are - they'll be in any day.

  Но есть новые модели... будут уже в любой момент.

• He's not here, you are.

  Его тут нет, ты есть.

• Stay where you are, Sister!

  Оставайтесь там, где вы есть, сестра!

• It's hard to deny you are a great story.

  Не стану отрицать, о вас есть, что рассказать.

• I'm not seeing things as they are.

  Я вижу вещи не такими, какие они есть.

• Though our nations are different, you have our...

  Между нашими нациями есть различия, но у вас есть наша...

• Gus and I are on to several real suspects.

  У нас с Гасом есть несколько реальных подозреваемых.

• Your fingerprints are on the cash box.

  Твои отпечатки пальцев есть на кассе.

• The contact protocols are spelled out in the doc.

  Все данные по связному есть в документах.

• Within the FBI's behavioral analysis unit are rapid response teams known as red cells.

  Внутри подразделения поведенческого анализа есть группы быстрого реагирования, известные как "красные ячейки".

• Well, I have it on unimpeachable authority that those bills are marked.

  Ну, у меня есть информация из надежных источников, что банкноты помечены.

• Fix some supper, Stevie's friends are hungry.

  Приготовьте какой-нибудь ужин, друзья Стиви хотят есть.

• That's what my friends are for.

  Для этого у меня есть друзья.

• You're assuming that you're a material witness in federal custody and are entitled to certain rights.

  Вам кажется вы важный свидетель в федеральном учреждении и у вас есть определенные права.

• I just wish my friend would realize that people who don't accept you for who you are...

  Я просто хочу чтобы мой друг понял что люди, которые не принимают тебя таким, как ты есть не достойны общения с ними.

• The way things are, it's okay.

  Все, как есть сейчас, нормально.

• You mean not something of which you are super-proud.

  То есть тебе тут нечем гордиться особо.

• The acts that we do for no evident reason are sometimes the most rational ones.

  Наши действия, совершаемые без видимых причин, иногда и есть самые разумные.

• We've got two ambulances that are coming back.

  У нас есть две машины скорой помощи, которые вернуться.

• They have a wonderful arts program, and I think you'll find the teachers are very hands-on, and...

  У них есть замечательная художественная программа, и я думаю ты бы нашла неплохого учителя, и...

• The hours are good if you've got children.

  Хорошо иметь почасовую работу, если у вас есть дети.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как